Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 271 results
1.
Error message
(no translation yet)
Suggestions:
பிழை தகவல்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N on 2006-03-18
செய்திப் பிழை
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Marc Deslauriers on 2010-02-11
பிழை செய்தி
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by drtvasudevan on 2006-10-15
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
(no translation yet)
Suggestions:
செய்தி தகவல்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
(no translation yet)
Suggestions:
உள்நுழை
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
(no translation yet)
Suggestions:
விலகு
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N on 2006-03-18
வெளிச் செல்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by drtvasudevan on 2006-09-15
வெளியேறுக
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by drtvasudevan on 2017-09-06
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
(no translation yet)
Suggestions:
இதர தகவல்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
(no translation yet)
Suggestions:
கேள்வி உரையாடல்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N on 2006-03-18
உரையாடல் கேள்வி
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Felix on 2014-05-26
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
(no translation yet)
Suggestions:
அமைப்பு நிகழ்வுகள்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
(no translation yet)
Suggestions:
எச்சரிக்கை செய்தி
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Default Background
(no translation yet)
Suggestions:
முன்னிருப்பு பின்னணி
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Felix on 2008-10-12
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
Choose menu item
(no translation yet)
Suggestions:
பட்டி உருப்படி தெரிவுசெய்க
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by Jayaradha N on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
110 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.