Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
252261 of 271 results
252.
Use the bottom edge of the touchpad to perform horizontal scrolling
השתמש בקצה התחתון של מסך הנגיעה כדי ליצור גלילה אופקית
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:26
253.
Use the right edge of the touchpad to perform vertical scrolling
השתמש בקצה הימני של מסך הנגיעה כדי ליצור גלילה אנכית
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:27
254.
Default mixer device
Default mixer device
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:1
255.
Default mixer tracks
Default mixer tracks
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:3
256.
Enable ESD
Enable ESD
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
257.
Enable sound server startup.
Enable sound server startup.
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
258.
Sounds for events
Sounds for events
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
259.
The default mixer device used by the multimedia key bindings.
The default mixer device used by the multimedia key bindings.
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:2
260.
The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:4
261.
Whether to play sounds on user events.
Whether to play sounds on user events.
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
252261 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Omri Strumza, Yair Hershkovitz, Yaniv Abir, Yaron, hatul, maxter161@gmail.com.