Ubuntu
libgnome package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
250 → 259 of 271 results First • • • Last
250.
Touchpad horizontal scrolling
גלילה אופקית של מסך נגיעה
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:24
251.
Touchpad vertical scrolling
גלילה אנכית של מסך נגיעה
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:25
252.
Use the bottom edge of the touchpad to perform horizontal scrolling
השתמש בקצה התחתון של מסך הנגיעה כדי ליצור גלילה אופקית
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:26
253.
Use the right edge of the touchpad to perform vertical scrolling
השתמש בקצה הימני של מסך הנגיעה כדי ליצור גלילה אנכית
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:27
254.
Default mixer device
Default mixer device
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:1
255.
Default mixer tracks
Default mixer tracks
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:3
256.
Enable ESD
Enable ESD
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
257.
Enable sound server startup.
Enable sound server startup.
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
258.
Sounds for events
Sounds for events
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
259.
The default mixer device used by the multimedia key bindings.
The default mixer device used by the multimedia key bindings.
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:2
250 → 259 of 271 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Omri Strumza, Yair Hershkovitz, Yaniv Abir, Yaron, hatul, maxter161@gmail.com.