|
|
251.
|
|
|
Touchpad vertical scrolling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Défilement vertical du touchpad
|
|
|
French
libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome"
by
beuiot
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:25
|
|
|
252.
|
|
|
Use the bottom edge of the touchpad to perform horizontal scrolling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisez le rebord inférieur du touchpad pour faire un défilement horizontal
|
|
|
French
libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome"
by
beuiot
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:26
|
|
|
253.
|
|
|
Use the right edge of the touchpad to perform vertical scrolling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisez le rebord droit du touchpad pour faire un défilement vertical
|
|
|
French
libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome"
by
Gio
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:27
|
|
|
254.
|
|
|
Default mixer device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Périphérique de mixage par défaut
|
|
|
French
libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:1
|
|
|
255.
|
|
|
Default mixer tracks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pistes de la table de mixage par défaut
|
|
|
French
libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:3
|
|
|
256.
|
|
|
Enable ESD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer ESD
|
|
|
French
libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
|
|
|
257.
|
|
|
Enable sound server startup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer le serveur de sons au démarrage.
|
|
|
French
libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
|
|
|
258.
|
|
|
Sounds for events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Effets sonores pour les événements
|
|
|
French
libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Effets sonores avec les événements
|
|
|
French
libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by
Claude Paroz
|
|
|
Sons pour les évènements
|
|
|
French
libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
|
|
|
259.
|
|
|
The default mixer device used by the multimedia key bindings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le périphérique de mixage par défaut utilisé par les touches de raccourci multimédia.
|
|
|
French
libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:2
|
|
|
260.
|
|
|
The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les pistes de la table de mixage par défaut utilisées par les touches de raccourci multimédia.
|
|
|
French
libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:4
|
