|
|
11.
|
|
|
Could not read from the pipe with the child: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:987
|
|
|
12.
|
|
|
su terminated with %d status
|
|
|
|
|
su được kết thúc với trạng thái %d
|
|
Translated and reviewed by
huanctv
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1031
|
|
|
13.
|
|
|
gksu_sudo_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
|
|
|
gk_sudo_run cần một lệnh để thực thi nhưng hiện tại chưa có.
|
|
Translated and reviewed by
huanctv
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1251
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to copy the user's Xauthorization file.
|
|
|
|
|
Không thể sao chép file Xauthorization của người dùng.
|
|
Translated and reviewed by
huanctv
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1262
|
|
|
15.
|
|
|
Error creating pipe: %s
|
|
|
|
|
Lỗi tạo pipe: %s
|
|
Translated and reviewed by
huanctv
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1374 libgksu/gksu-context.c:1383
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to exec new process: %s
|
|
|
|
|
Lỗi khi thực thi tiến trình: %s
|
|
Translated and reviewed by
huanctv
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1409
|
|
|
17.
|
|
|
Error opening pipe: %s
|
|
|
|
|
Lỗi khi mở pipe: %s
|
|
Translated and reviewed by
huanctv
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1425 libgksu/gksu-context.c:1435
|
|
|
18.
|
|
|
No password was supplied and sudo needs it.
|
|
|
|
|
Cần cung cấp mật khẩu cho sudo.
|
|
Translated and reviewed by
huanctv
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1460
|
|
|
19.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mật khẩu:
|
|
Translated and reviewed by
huanctv
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1468
|
|
|
20.
|
|
|
The underlying authorization mechanism (sudo) does not allow you to run this program. Contact the system administrator.
|
|
|
|
|
Cơ chế xác nhận quyền (sudo) không cho phép bạn chạy chương trình này. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống.
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1501 libgksu/gksu-context.c:1515
|
