|
|
9.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
部分你选择的语言的可用翻译或写作帮助还没有被安装。你想现在就安装吗？
|
|
Translated by
Quantum
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
您选择部分的语言的可用翻译或写作帮助还没有被安装。您希望现在就安装吗？
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
| Shared: |
|
您选择的语言的部分可用翻译或写作帮助还没有安装。您希望现在安装吗？
|
|
|
Suggested by
John Lu
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
10.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
稍后提醒(_R)
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
11.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
安装(_I)
|
|
Translated by
ZhengPeng Hou
|
|
Reviewed by
ZhengPeng Hou
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
12.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
详细信息
|
|
Translated by
ZhengPeng Hou
|
|
Reviewed by
ZhengPeng Hou
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
13.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
软件数据库损坏
|
|
Translated by
YanYan
|
|
Reviewed by
Qiu Haoyu
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
14.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
无法安装或删除任何软件。请使用包管理软件“synaptic”或在终端运行“sudo apt-get install -f”来修正这个问题。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
ZhengPeng Hou
|
| In upstream: |
|
无法安装或删除任何软件。请使用新立得软件包管理器或在终端运行 "sudo apt-get install -f" 来修正这个问题。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
| Shared: |
|
无法安装或删除任何软件。请先使用新立得软件包管理器或在终端运行 "sudo apt-get install -f" 来修正这个问题。
|
|
|
Suggested by
John Lin
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
15.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
需要重启
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
|
|
|
16.
|
|
|
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
|
|
|
|
|
为了完成改变，需要重启来激活新的功能。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
|
|
|
17.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
卸载
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
ZhengPeng Hou
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
|
18.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
选择要卸载的语言：
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
ZhengPeng Hou
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
