Translation status

This is a native Ubuntu application.

Please note: Language and Country names are translated in the iso-639, iso-639-3 and iso-3166 templates in the package iso-codes. Please make sure that your own language name/country name is translated at least into your language. Please translate upstream: http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ .

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 038.60  61.4035087719% translated  38.5964912281% untranslated 22 22 1 1 1 1 2009-07-17 17:40:23 UTC 2009-07-17
Albanian 007.02  92.9824561404% translated  7.01754385965% untranslated 4 4 0 1 1 2009-08-02 21:42:40 UTC 2009-08-02 Vilson Gjeci
Amharic 040.35  59.649122807% translated  40.350877193% untranslated 23 23 0 0 2009-09-14 22:54:39 UTC 2009-09-14
Arabic 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 2 2 8 8 13 13 2007-06-18 17:57:35 UTC 2007-06-18 صقر بن عبدالله
Aragonese 059.65  40.350877193% translated  59.649122807% untranslated 34 34 0 0 2010-05-06 20:44:03 UTC 2010-05-06
Armenian 084.21  15.7894736842% translated  84.2105263158% untranslated 48 48 0 0 2010-08-23 22:57:55 UTC 2010-08-23
Assamese 100.00  100.0% untranslated 57 57 4 4 0 2018-09-11 12:04:50 UTC 2018-09-11
Asturian 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 1 1 18 18 2009-05-28 09:25:27 UTC 2009-05-28 Xandru Martino
Azerbaijani 021.05  78.9473684211% translated  21.0526315789% untranslated 12 12 0 4 4 2007-04-24 19:08:52 UTC 2007-04-24 Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-10-29 19:05:04 UTC 2009-10-29 Jon Intxaurbe
Belarusian 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 2 2 0 11 11 2007-03-31 14:09:23 UTC 2007-03-31 Alex Nehaichik
Bengali 008.77  91.2280701754% translated  8.77192982456% untranslated 5 5 1 1 13 13 2008-04-19 17:21:44 UTC 2008-04-19 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-01-11 19:21:16 UTC 2010-01-11 Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2008-04-21 18:23:25 UTC 2008-04-21 André Gondim
Breton 014.04  85.9649122807% translated  14.0350877193% untranslated 8 8 0 3 3 2008-04-19 17:22:10 UTC 2008-04-19 Oublieuse
Bulgarian 007.02  92.9824561404% translated  7.01754385965% untranslated 4 4 0 5 5 2008-04-19 17:21:42 UTC 2008-04-19 Nikola Kasabov
Burmese 042.11  57.8947368421% translated  42.1052631579% untranslated 24 24 0 0 2011-07-15 06:56:00 UTC 2011-07-15
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-07 17:14:12 UTC 2008-03-07 Jordi Irazuzta
Catalan (Valencian) 024.56  75.4385964912% translated  24.5614035088% untranslated 14 14 0 0 2011-01-24 21:04:26 UTC 2011-01-24
Chechen 075.44  24.5614035088% translated  75.4385964912% untranslated 43 43 0 0 2014-08-19 09:09:35 UTC 2014-08-19
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 7 7 20 20 2008-03-26 03:13:29 UTC 2008-03-26 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 4 4 10 10 2008-05-08 07:07:42 UTC 2008-05-08 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 8 8 13 13 2008-03-26 03:07:11 UTC 2008-03-26 Roy Chan
Chuvash 091.23  8.77192982456% translated  91.2280701754% untranslated 52 52 5 5 0 2009-12-17 11:50:07 UTC 2009-12-17
Cornish 063.16  36.8421052632% translated  63.1578947368% untranslated 36 36 0 0 2012-11-04 09:16:40 UTC 2012-11-04
Corsican 078.95  21.0526315789% translated  78.9473684211% untranslated 45 45 0 0 2016-06-14 13:24:53 UTC 2016-06-14
Croatian 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 2 2 0 15 15 2007-09-29 15:10:08 UTC 2007-09-29 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2008-09-13 00:31:50 UTC 2008-09-13 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Danish 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 3 3 0 4 4 2008-04-19 17:22:44 UTC 2008-04-19 Lasse Bang Mikkelsen
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2009-10-04 13:19:38 UTC 2009-10-04
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 10 10 2008-04-25 22:52:33 UTC 2008-04-25 Balaam's Miracle
English (Australia) 019.30  80.701754386% translated  19.298245614% untranslated 11 11 0 0 2009-07-27 05:29:04 UTC 2009-07-27
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-01-28 15:00:56 UTC 2010-01-28 Robert Readman
Esperanto 008.77  91.2280701754% translated  8.77192982456% untranslated 5 5 0 6 6 2007-05-18 16:12:30 UTC 2007-05-18 Joop Eggen
Estonian 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 2 2 1 1 5 5 2007-09-03 11:45:42 UTC 2007-09-03 Laur Mõtus
Faroese 035.09  64.9122807018% translated  35.0877192982% untranslated 20 20 1 1 0 2009-07-18 12:01:41 UTC 2009-07-18
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2008-04-19 21:58:44 UTC 2008-04-19 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 082.46  17.5438596491% translated  82.4561403509% untranslated 47 47 0 0 2010-10-03 14:44:37 UTC 2010-10-03
French 000.00  100.0% translated 0 8 8 14 14 2008-04-19 17:24:48 UTC 2008-04-19 Rafaël Carré
French (Canada) 075.44  24.5614035088% translated  75.4385964912% untranslated 43 43 0 0 2014-01-29 23:12:49 UTC 2014-01-29
Frisian 049.12  50.8771929825% translated  49.1228070175% untranslated 28 28 0 3 3 2009-08-26 15:33:53 UTC 2009-08-26
Friulian 022.81  77.1929824561% translated  22.8070175439% untranslated 13 13 0 0 2010-06-09 23:46:53 UTC 2010-06-09
Gaelic; Scottish 031.58  68.4210526316% translated  31.5789473684% untranslated 18 18 0 1 1 2011-06-25 20:51:21 UTC 2011-06-25
Galician 000.00  100.0% translated 0 6 6 35 35 2008-03-23 22:34:24 UTC 2008-03-23 Xosé
Georgian 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 3 3 0 3 3 2008-04-19 17:25:36 UTC 2008-04-19 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2008-09-05 18:49:31 UTC 2008-09-05 Jochen Skulj
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-06-19 16:11:13 UTC 2008-06-19 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 036.84  63.1578947368% translated  36.8421052632% untranslated 21 21 0 0 2009-07-17 11:51:27 UTC 2009-07-17
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 9 9 33 33 2008-04-08 21:59:00 UTC 2008-04-08 Ofir Klinger
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-08-15 11:08:46 UTC 2009-08-15 Gabor Kelemen
Icelandic 007.02  92.9824561404% translated  7.01754385965% untranslated 4 4 2 2 19 19 2008-03-20 16:45:57 UTC 2008-03-20 Áki G. Karlsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-14 13:27:31 UTC 2008-06-14 Mahyuddin Susanto
Interlingua 075.44  24.5614035088% translated  75.4385964912% untranslated 43 43 0 0 2015-05-28 04:56:21 UTC 2015-05-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Irish 052.63  47.3684210526% translated  52.6315789474% untranslated 30 30 5 5 0 2012-12-12 10:54:47 UTC 2012-12-12 Shane Morris
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 9 9 2008-05-29 19:52:51 UTC 2008-05-29 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2008-03-23 10:18:27 UTC 2008-03-23 Mitsuya Shibata
Kannada 059.65  40.350877193% translated  59.649122807% untranslated 34 34 0 0 2009-09-09 07:09:18 UTC 2009-09-09
Kashubian 014.04  85.9649122807% translated  14.0350877193% untranslated 8 8 0 7 7 2009-10-24 07:34:54 UTC 2009-10-24 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 022.81  77.1929824561% translated  22.8070175439% untranslated 13 13 0 3 3 2009-10-12 13:38:47 UTC 2009-10-12
Khmer 024.56  75.4385964912% translated  24.5614035088% untranslated 14 14 0 0 2010-07-06 08:44:29 UTC 2010-07-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 57 57 38 38 0 2011-05-31 04:44:13 UTC 2011-05-31
Korean 000.00  100.0% translated 0 3 3 9 9 2008-04-19 17:25:53 UTC 2008-04-19 gilchris
Kurdish 012.28  87.7192982456% translated  12.2807017544% untranslated 7 7 0 6 6 2008-04-19 17:26:22 UTC 2008-04-19 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 15 15 30 30 2008-03-14 22:01:33 UTC 2008-03-14 Raivis Dejus
Lithuanian 012.28  87.7192982456% translated  12.2807017544% untranslated 7 7 0 4 4 2006-08-06 14:00:42 UTC 2006-08-06 Linas Bukauskas
Luxembourgish 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 19 19 0 0 2011-03-31 13:56:44 UTC 2011-03-31
Macedonian 008.77  91.2280701754% translated  8.77192982456% untranslated 5 5 0 0 2007-09-14 15:22:29 UTC 2007-09-14 Јован Наумовски
Malagasy 084.21  15.7894736842% translated  84.2105263158% untranslated 48 48 0 0 2011-07-24 07:38:36 UTC 2011-07-24
Malay 012.28  87.7192982456% translated  12.2807017544% untranslated 7 7 0 4 4 2007-03-10 15:16:33 UTC 2007-03-10 Ahmed Noor Kader Musta...
Manx 029.82  70.1754385965% translated  29.8245614035% untranslated 17 17 0 0 2010-04-30 15:52:00 UTC 2010-04-30
Maori 092.98  7.01754385965% translated  92.9824561404% untranslated 53 53 0 0 2012-07-22 22:50:49 UTC 2012-07-22
Marathi 036.84  63.1578947368% translated  36.8421052632% untranslated 21 21 0 0 2010-05-28 07:18:44 UTC 2010-05-28
Mari (Meadow) 068.42  31.5789473684% translated  68.4210526316% untranslated 39 39 0 0 2011-10-11 06:20:31 UTC 2011-10-11
Moroccan Arabic 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2010-07-23 22:29:49 UTC 2010-07-23
Nepali 073.68  26.3157894737% translated  73.6842105263% untranslated 42 42 0 0 2010-05-05 09:45:29 UTC 2010-05-05
Northern Sami 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 51 51 0 0 2012-08-15 21:35:15 UTC 2012-08-15
Norwegian Bokmal 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 3 3 1 1 6 6 2008-05-11 00:38:00 UTC 2008-05-11 efikkan
Norwegian Nynorsk 014.04  85.9649122807% translated  14.0350877193% untranslated 8 8 1 1 3 3 2006-06-11 11:20:51 UTC 2006-06-11
Occitan (post 1500) 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 3 3 0 5 5 2012-04-19 16:44:41 UTC 2012-04-19 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Ossetian 036.84  63.1578947368% translated  36.8421052632% untranslated 21 21 0 0 2011-12-17 23:22:20 UTC 2011-12-17
Pampangan 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2010-04-23 03:34:05 UTC 2010-04-23
Pashto 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 56 56 0 0 2006-09-14 05:07:59 UTC 2006-09-14
Persian 024.56  75.4385964912% translated  24.5614035088% untranslated 14 14 4 4 0 2010-01-23 17:41:59 UTC 2010-01-23
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2008-03-08 17:45:19 UTC 2008-03-08 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2008-04-19 17:27:32 UTC 2008-04-19 Tiago Silva
Punjabi 036.84  63.1578947368% translated  36.8421052632% untranslated 21 21 0 0 2010-09-07 18:39:40 UTC 2010-09-07
Romanian 000.00  100.0% translated 0 9 9 19 19 2008-08-28 17:00:57 UTC 2008-08-28 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 19 19 2008-04-20 01:04:02 UTC 2008-04-20 Artem Popov
Sanskrit 084.21  15.7894736842% translated  84.2105263158% untranslated 48 48 0 0 2014-06-10 14:31:21 UTC 2014-06-10
Sardinian 022.81  77.1929824561% translated  22.8070175439% untranslated 13 13 0 0 2010-07-22 16:15:28 UTC 2010-07-22
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2008-12-12 16:00:17 UTC 2008-12-12 Данило Шеган
Shan 092.98  7.01754385965% translated  92.9824561404% untranslated 53 53 0 0 2012-01-18 13:01:35 UTC 2012-01-18
Silesian 073.68  26.3157894737% translated  73.6842105263% untranslated 42 42 4 4 0 2012-07-17 16:20:26 UTC 2012-07-17
Sindhi 040.35  59.649122807% translated  40.350877193% untranslated 23 23 0 0 2010-06-05 13:15:36 UTC 2010-06-05
Sinhalese 045.61  54.3859649123% translated  45.6140350877% untranslated 26 26 0 3 3 2010-04-06 03:22:20 UTC 2010-04-06
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-06-27 13:18:13 UTC 2009-06-27 helix84
Slovenian 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 1 1 6 6 2007-04-17 20:33:57 UTC 2007-04-17 Vanja Cvelbar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2008-04-20 16:54:09 UTC 2008-04-20 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2008-05-12 03:28:57 UTC 2008-05-12 Daniel Nylander
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 57 57 5 5 0 2010-10-01 13:01:35 UTC 2010-10-01
Tajik 075.44  24.5614035088% translated  75.4385964912% untranslated 43 43 0 0 2013-04-13 09:45:11 UTC 2013-04-13
Tamil 017.54  82.4561403509% translated  17.5438596491% untranslated 10 10 0 0 2006-10-06 12:22:07 UTC 2006-10-06 drtvasudevan
Taroko 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 56 56 0 0 2008-05-12 16:06:58 UTC 2008-05-12
Tatar 064.91  35.0877192982% translated  64.9122807018% untranslated 37 37 0 0 2010-08-11 14:03:07 UTC 2010-08-11
Telugu 022.81  77.1929824561% translated  22.8070175439% untranslated 13 13 0 2 2 2009-07-27 06:16:34 UTC 2009-07-27
Tibetan 028.07  71.9298245614% translated  28.0701754386% untranslated 16 16 0 0 2011-02-28 03:21:36 UTC 2011-02-28
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2007-10-02 11:04:54 UTC 2007-10-02 kayya
Turkmen 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2010-03-15 08:34:08 UTC 2010-03-15
Ukrainian 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 3 3 2 2 8 8 2006-12-10 17:26:02 UTC 2006-12-10 Vlad Kozlovskyy
Uyghur 017.54  82.4561403509% translated  17.5438596491% untranslated 10 10 0 3 3 2011-04-02 00:30:23 UTC 2011-04-02 muradil025
Venetian 043.86  56.1403508772% translated  43.8596491228% untranslated 25 25 0 0 2010-12-21 20:36:04 UTC 2010-12-21
Vietnamese 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 9 9 7 7 0 2012-05-19 06:18:51 UTC 2012-05-19
Welsh 024.56  75.4385964912% translated  24.5614035088% untranslated 14 14 0 0 2009-10-22 13:19:43 UTC 2009-10-22
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 57 57 1 1 0 2013-04-27 13:01:43 UTC 2013-04-27
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated