Ubuntu
language-selector package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
34 → 43 of 57 results First • • • Last
34.
Language Uninstalled
卸载的语言
Translated by Lie Ex
Reviewed by ZhengPeng Hou
In upstream:
已卸载的语言
Suggested by Aron Xu
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
35.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
%s的翻译和支持已经被卸载
Translated and reviewed by Chen Ming
In upstream:
已经卸载 %s 的翻译和语言支持
Suggested by Aron Xu
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
36.
Language Not Set
未设置语言
Translated by John Lu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
37.
Failed to set system language.
设置系统语言失败。
Translated by John Lu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
38.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:1
39.
<b>Default Language</b>
<b>默认语言</b>
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:2
40.
<b>Input method</b>
<b>输入法</b>
Translated by Lie Ex
Reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:3
41.
<b>Supported Languages</b>
<b>支持的语言</b>
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:4
42.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The support for each language can differ in the amount of available translations or writing aids.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>检查可用的语言</b></big>

每种语言的可用翻译或写作帮助在数量上可能会有所不同。
Translated by Lie Ex
Reviewed by ZhengPeng Hou
Shared:
<big><b>检查可使用的语言</b></big>

每种语言的可用翻译或写作帮助在数量上可能会有所不同。
Suggested by ZHOU Qi
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:5
43.
Default language for new user accounts and the login screen:
新建用户和登录屏幕的缺省语言：
Translated and reviewed by ZHOU Qi
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:12
34 → 43 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, John Lin, John Lu, Lie Ex, Quantum, Tao Wei, Wylmer Wang, YanYan, Yulin Yang, ZHOU Qi, ZhengPeng Hou, lhquark, 杨同学.