Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1120 of 57 results
11.
_Install
நி_றுவல்
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
12.
Details
விவரங்கள்
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
13.
Software database is broken
மென்பொருள் தரவுத் தொட்டி உடைந்துவிட்டது
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
14.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
எந்த மென் பொருளையும் நிறுவுவதோ நீக்குவதோ இயலாது. இந்த பிரச்சினையை சரி செய்ய தயை செய்து சைனாப்டிக் ("Synaptic" ) உபயோகிக்கவும் அல்லது முனையத்தில் "sudo apt-get install -f" ஐ இயக்கவும்.
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
15.
Reboot required
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
16.
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
17.
Uninstall
நீக்குக
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-07-07
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
18.
Select language to uninstall:
நீக்கவேண்டிய மொழியைத் தேர்வு செய்க:
Translated by Sangeeth on 2010-06-19
Reviewed by Ramesh on 2010-06-24
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
19.
Language Selector
மொழித் தேர்வி
Translated by Ramesh on 2010-04-19
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-05-01
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
20.
Default system language:
இயல்பு கணினி மொழி
Translated by அருண் குமார் on 2010-06-28
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-07-07
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
1120 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Ramesh, Sangeeth, drtvasudevan, அருண் குமார், நவீன் குமார்(கெம்ளின்).