Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 57 results
1.
Language
மொழி
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359 ../data/LanguageSelector.ui.h:21
2.
Support
ஆதரவு
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-05-08
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:216
3.
Could not install the selected language support
தேர்ந்தெடுத்த மொழி ஆதரவை நிறுவ இயலவில்லை.
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
4.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
இது அனேகமாக பயன்பாட்டில் உள்ள வழு. 'language-selector' பொருளுக்கு எதிராக https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ இல் ஒரு வழு அறிக்கையை தாக்கல் செய்யவும்.
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
5.
Could not install the full language support
முழு மொழி ஆதரவை நிறுவ இயலவில்லை.
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
6.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
வழக்கமாக இது மென்பொருள் காப்பகம் அல்லது மென்பொருள் மேலாளர் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினை. "Adminstration" பட்டியில் விருப்பங்களை பார்க்கவும்.
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
7.
The list of available languages on the system has been updated.
FIXME: use self.runAsRoot() here
உங்கள் கணினியில் கிடைக்கும் மொழிகளின் பட்டியல் புதுப்பிக்கப் பட்டது.
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
8.
The language support is not installed completely
மொழி ஆதரவு முழுமையாக நிறுவப் படவில்லை.
Translated and reviewed by drtvasudevan on 2006-10-06
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
9.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழிக்கு, சில மொழிபெயர்ப்புகளோ எழுத்தாக்க உபகரணங்களோ நிறுவப்பட வில்லை. அவற்றை இப்பொழுது நிறுவலாமா?
Translated by Sangeeth on 2010-06-19
Reviewed by Ramesh on 2010-06-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
10.
_Remind Me Later
(_R) பிறகு நினைவூட்டு.
Translated by அருண் குமார் on 2010-06-28
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-07-07
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Ramesh, Sangeeth, drtvasudevan, அருண் குமார், நவீன் குமார்(கெம்ளின்).