Ubuntu
language-selector package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
24 → 33 of 57 results First • • • Last
24.
Select language to install:
Proszę zaznaczyć język do instalacji:
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
25.
Install
Zainstaluj
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
26.
Already installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Już zainstalowany
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
27.
Partially Installed
Częściowo zainstalowany
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
28.
Not installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Niezainstalowany
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
29.
Language Set
Zestaw języka
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
30.
Default system Language now set to %s. Complex character input will be enabled when you next log in.
Domyślny język systemu ustawiono na %s. Wprowadzanie złożonych znaków zostanie włączone przy następnym logowaniu.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
31.
Default system Language now set to %s.
Uzmieniono domyślny język systemu na %s.
Translated by Piotr Sokół
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
32.
Language Installed
Język zainstalowany
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
33.
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
Tłumaczenia i obsługa zostały teraz zainstalowane dla %s. Należy je zaznaczyć poprzez przycisk Dodaj język.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
24 → 33 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Koć, Jarek Zgoda, Karolaq, Maciej Baron, Marcin Juszkiewicz, Piotr Sokół, Seweryn Opyd, Szymon 'simpo' Porwolik, Tomasz Dominikowski, alaskowski.