|
11.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Sazkirin
|
|
Translated and reviewed by
Rizgan Gerdenzeri
|
In upstream: |
|
_Saz bike
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
12.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Hûragahî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
13.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
Bingeha daneyan a nivîsbariyê şikestî ye
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
14.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Sazkirin an rakirina nivîsbariyê qet ne mimkun e. Ji kerema xwe berî her tiştî vê pirsgirêkê bi gerînendeyê paketan "Synaptic" an jî di termînalekê de bi "sudo apt-get install -f"yê çareser bike.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
In upstream: |
|
Sazkirin an rakirina nivîsbariyê qet ne gengaz e. Ji kerema xwe berê her tiştî vê pirsgirêkê bi gerînendeyê paketan "Synaptic" and jî bi "sudo apt-get install -f" di termînalekê de çareser bike.
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
15.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
|
|
16.
|
|
|
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
|
|
17.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
Rake
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
18.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
Zimanê were rakirin hilbijêre:
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
19.
|
|
|
Language Selector
|
|
|
|
Hilbijartina Zimanan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
|
|
20.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
Zimanê standart ê pergalê:
|
|
Translated and reviewed by
Rizgan Gerdenzeri
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|