Ubuntu
language-selector package

Browsing French (Canada) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “language-selector”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
55.
Unconfigured
(no translation yet)
Suggestions:
Non configuré
French language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Doyen Philippe
Located in ../fontconfig-voodoo:64
56.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Une configuration existe déjà. Utilisez «[nbsp]--force[nbsp]» pour l'écraser.
French language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Milan Bouchet-Valat
Located in ../fontconfig-voodoo:80
57.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
(no translation yet)
Suggestions:
Aucune configuration de fontconfig-voodoo trouvée pour la localisation choisie
French language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by Milan Bouchet-Valat
Located in ../fontconfig-voodoo:96
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.