|
2.
|
|
|
Support
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Prise en charge
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector"
by
Bruno
|
|
|
Gérer
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Contribution
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by
Nicolas HAYES
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:216
|
|
4.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ceci est peut-être un bogue de ce programme. Merci d'envoyer un rapport de bogue sur https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ pour le produit «[nbsp] language-selector[nbsp] ».
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector"
by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
|
|
6.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the menu "Adminstration".
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ceci est habituellement lié à une erreur dans vos archives de logiciels ou votre gestionnaire de logiciels. Vérifiez vos préférences de logiciels dans le menu «[nbsp] Administration[nbsp] ».
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
|
|
7.
|
|
|
The list of available languages on the system has been updated.
|
|
|
FIXME: use self.runAsRoot() here
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
La liste des langues disponibles sur le système a été mise à jour.
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector"
by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:594
|
|
15.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Redémarrage de l'ordinateur nécessaire
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector"
by
Bruno
|
|
|
Redémarrage nécessaire de l'ordinateur
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by
Olivier Febwin
|
|
|
Redémarrage de l'ordinateur requis
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
|
|
16.
|
|
|
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour finaliser les changements, un redémarrage de l'ordinateur est nécessaire. Ainsi, les nouvelles fonctionnalités seront activées.
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
|
|
17.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Désinstaller
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector"
by
Benoit Malet
|
|
|
Désinstallation de[nbsp] : %s
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by
Arne Goetje
|
|
|
Désintaller
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector" by
gm10
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
18.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez la langue à désinstaller[nbsp] :
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector"
by
Benoit Malet
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
19.
|
|
|
Language Selector
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélecteur de langue
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector"
by
Rafaël Carré
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
|
|
20.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Langue par défaut du système[nbsp] :
|
|
|
French
language-selector in Ubuntu Hardy package "language-selector"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|