|
9.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
بعض الترجمات أو إعانة الكتابة المتوفرة للغة التي اخترتها لم تُثبّت بعد. أتريد تثبيتها الآن؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
10.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_ذكرني لاحقاً
|
|
Translated and reviewed by
صقر بن عبدالله
|
In upstream: |
|
_ذكرني لاحقًا
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
11.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_ثبِّت
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
12.
|
|
|
Details
|
|
|
|
التفاصيل
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
13.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
قاعدة بيانات البرمجيات معطوبة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
14.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
من غير الممكن حذف أو تثبيت أي برمجيات. من فضلك استخدم مدير الحزم "سينابتك" أو شغِّل "sudo apt-get install -f" في الطرفية لإصلاح هذا الأمر أولا.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
In upstream: |
|
لا يمكن تثبيت أو إزالة أي برمجيات. استخدم مدير الحزم "سينابتك" أو شغل "sudo apt-get install -f" في مرقاب لمحاولة إصلاح هذه المشكلة أولا.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
Shared: |
|
لا يمكن تثبيت أو إزالة أي برمجيات. استخدم مدير الحزم "سينابتك" أو نفّذ "sudo apt-get install -f" في الطرفية لإصلاح هذه المشكلة أولا.
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
15.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:728
|
|
16.
|
|
|
To complete the changes a reboot is required so that the new functionality is activated.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:729
|
|
17.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
احذف
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
In upstream: |
|
أزِل
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
18.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
انتقِ لغة لحذفها:
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
In upstream: |
|
اختر لغة لإزالتها:
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|