|
|
28.
|
|
|
Not installed
|
|
|
not sure how to unset all flags, but this disables the item
|
|
|
|
|
غير مثبّتة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
|
|
|
29.
|
|
|
Language Set
|
|
|
|
|
ضُبطت اللغة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
|
|
|
30.
|
|
|
Default system Language now set to %s. Complex character input will be enabled when you next log in.
|
|
|
|
|
ضُبطت لغة النظام الإفتراضية إلى %s. سيُفعّل دعم إدخال المحارف المعقدة عند الولوج القادم.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Default system Language now set to %s.
|
|
|
|
|
ضُبطت لغة النظام الإفتراضية إلى %s.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
ضُبطت لغة النظام المبدئية إلى %s.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
|
|
|
32.
|
|
|
Language Installed
|
|
|
|
|
ثُبِّتت اللغة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
|
|
|
33.
|
|
|
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
|
|
|
|
|
ثُبِّتت الترجمة والدعم لـ %s. اخترهم من زر أضف لغة.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
|
|
|
34.
|
|
|
Language Uninstalled
|
|
|
|
|
حُذِفت اللغة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
|
35.
|
|
|
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
|
|
|
حُذِفت ترجمة ودعم %s.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
|
36.
|
|
|
Language Not Set
|
|
|
|
|
لم تضبط اللغة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to set system language.
|
|
|
|
|
فشل ضبط لغة النظام.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
