Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
4049 of 57 results
40.
<b>Input method</b>
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:3
41.
<b>Supported Languages</b>
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:4
42.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The support for each language can differ in the amount of available translations or writing aids.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:5
43.
Default language for new user accounts and the login screen:
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.glade.h:12
44.
Language Support
Taalondersteuning
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
45.
Configure multiple and native language support on your system
Stel veelvoudige en inheemse taalondersteuning in vir jou stelsel
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
46.
Incomplete Language Support
Name
Onvolledige taalondersteuning
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
47.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
Description
(no translation yet)
Located in ..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
48.
Aborting
Besig om te kanselleer
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../fontconfig-voodoo:17
49.
Force even when a configuration exists
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:25
4049 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, Horcrux, JC Brand, Marsel Pretorius, martin.