Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “network”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
94 of 191 results First • • • Last
94.
Now if you went through the driver installation without any major errors or issues, the next step would be to load the new module you created in the previous step. At the command line type <userinput>sudo modprobe
bcm43xx</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. To see if the module loaded and is working, at the prompt type <userinput>iwconfig</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. If it works it should return the name of the interface as <acronym>ethX</acronym> where X is the number of the device. In most cases it may be <acronym>eth1</acronym> if you have a <acronym>CAT-5</acronym> Ethernet device already installed and configured. Also to test and see if your device can scan, at the command prompt type <userinput>sudo iwlist ethX scan</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. Don't worry if it reports <emphasis>no networks found</emphasis> as your connection may still be working. Test and see if you can connect to your network and the Internet. If everything has worked then you will want to add the module so it will load at boot. To do so, at the command prompt type <userinput>sudo sh -c "echo bcm43xx &gt;&gt; /etc/modules"</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Agora que você passou pela instalação do driver sem nenhum erro ou problema, o próximo passo será carregar o novo módulo que você criou no passo anterior. Na linha de comando digite <userinput>sudo modprobe
bcm43xx</userinput> and pressione <keycap>Enter</keycap>. Para ver se o módulo carregado está funcionando, no prompt digite <userinput>iwconfig</userinput> e pressione <keycap>Enter</keycap>. Se ele estiver funcionando será mostrado o nome da interface como <acronym>ethX</acronym>onde X é o número do dispositivo. Na maioria dos casos irá aparecer <acronym>eth1</acronym> se você tiver um dispositivo de Ethernet <acronym>CAT-5</acronym> já instalado e configurado. Para testar se o seu dispositivo pode escanear, na linha de comando digite <userinput>sudo iwlist ethX scan</userinput> e pressione <keycap>Enter</keycap>. Não se preocupe se ele exibir <emphasis>no networks found</emphasis> que pode significar que sua conexão ainda pode estar funcionando. Teste e veja se consegue se conectar a sua rede quanto a internet. Se tudo funcionou então você vai querer adicionar o módulo para ser carregado durante a inicialização do sistema. Para isso, na linha de comando digite <userinput>sudo sh -c "echo bcm43xx &gt;&gt; /etc/modules"</userinput> e pressione <keycap>Enter</keycap>.
Translated by Flavio Carreira
Reviewed by André Gondim
Located in network/C/network.xml:640(para)
94 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.