Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-kubuntu, add-applications, basic-concepts, config-desktop and 15 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.48  0.5235602094240838% translated  99.47643979057592% untranslated 190 190 30 30 0 2009-11-16 15:56:05 UTC Carlos Perelló Marín
Asturian 048.69  51.30890052356021% translated  48.69109947643979% untranslated 93 93 0 0 2009-08-09 19:35:17 UTC
Basque 092.15  7.853403141361256% translated  92.14659685863874% untranslated 176 176 0 2 2 2009-11-14 21:37:12 UTC Sergio Galindo
Bengali 084.82  15.18324607329843% translated  84.81675392670157% untranslated 162 162 3 3 0 2009-11-16 07:41:26 UTC Carlos Perelló Marín
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 10 10 2 2 2009-11-15 20:50:24 UTC André Gondim
Bulgarian 059.16  40.83769633507853% translated  59.16230366492147% untranslated 113 113 3 3 1 1 2009-11-17 20:45:17 UTC Launchpad Translations...
Catalan 096.86  3.1413612565445024% translated  96.8586387434555% untranslated 185 185 45 45 1 1 2009-11-16 07:42:11 UTC David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.48  0.5235602094240838% translated  99.47643979057592% untranslated 190 190 21 21 0 2009-08-13 07:38:49 UTC
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2009-11-16 18:04:01 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 062.83  37.17277486910995% translated  62.82722513089005% untranslated 120 120 6 6 5 5 2009-11-16 07:41:36 UTC mimic0310
Croatian 096.86  3.1413612565445024% translated  96.8586387434555% untranslated 185 185 0 0 2009-11-16 16:27:21 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-17 06:10:55 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Danish 095.29  4.712041884816754% translated  95.28795811518324% untranslated 182 182 25 25 0 2009-11-16 15:56:16 UTC Christiansen
Dutch 081.68  18.32460732984293% translated  81.67539267015707% untranslated 156 156 70 70 0 2009-11-16 07:41:31 UTC Carlos Perelló Marín
English (Australia) 096.86  3.1413612565445024% translated  96.8586387434555% untranslated 185 185 0 0 2009-11-16 15:56:26 UTC Carlos Perelló Marín
English (Canada) 008.38  91.62303664921467% translated  8.37696335078534% untranslated 16 16 0 0 2009-11-23 11:29:44 UTC Gordon Stevens
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 15:31:39 UTC Jen Ockwell
Estonian 096.86  3.1413612565445024% translated  96.8586387434555% untranslated 185 185 26 26 0 2009-12-24 07:37:32 UTC Launchpad Translations...
Faroese 095.29  4.712041884816754% translated  95.28795811518324% untranslated 182 182 0 0 2009-08-16 03:24:24 UTC
Filipino 097.91  2.094240837696335% translated  97.90575916230367% untranslated 187 187 0 0 2009-07-05 11:19:12 UTC
Finnish 048.17  51.832460732984295% translated  48.167539267015705% untranslated 92 92 1 1 1 1 2009-11-16 00:52:24 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 22:37:15 UTC NSV
Galician 021.99  78.01047120418848% translated  21.98952879581152% untranslated 42 42 2 2 52 52 2009-11-13 22:20:05 UTC Xosé
Georgian 086.39  13.612565445026178% translated  86.38743455497382% untranslated 165 165 3 3 0 2009-11-17 10:09:19 UTC zurab kumsiashvili
German 008.38  91.62303664921467% translated  8.37696335078534% untranslated 16 16 27 27 79 79 2009-11-16 15:56:21 UTC Daniel Schury
Greek 094.76  5.2356020942408374% translated  94.76439790575915% untranslated 181 181 44 44 1 1 2009-11-16 07:41:51 UTC Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 087.96  12.041884816753926% translated  87.95811518324608% untranslated 168 168 0 0 2009-11-09 10:11:09 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Hebrew 093.19  6.806282722513089% translated  93.19371727748691% untranslated 178 178 3 3 1 1 2009-11-16 15:56:40 UTC Mark Krapivner
Hungarian 008.38  91.62303664921467% translated  8.37696335078534% untranslated 16 16 13 13 1 1 2009-11-16 07:41:41 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 016.23  83.7696335078534% translated  16.230366492146597% untranslated 31 31 0 1 1 2009-11-17 21:25:51 UTC Launchpad Translations...
Indonesian 032.98  67.01570680628272% translated  32.98429319371728% untranslated 63 63 2 2 1 1 2009-11-15 14:40:25 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 14 14 15 15 2009-11-15 00:20:28 UTC Valter Mura
Japanese 036.13  63.87434554973822% translated  36.12565445026178% untranslated 69 69 12 12 1 1 2009-11-17 20:49:34 UTC Takayuki YAMAGUCHI
Kannada 095.29  4.712041884816754% translated  95.28795811518324% untranslated 182 182 0 1 1 2009-11-17 13:46:43 UTC Launchpad Translations...
Kashubian 099.48  0.5235602094240838% translated  99.47643979057592% untranslated 190 190 0 0 2009-11-16 07:42:11 UTC Carlos Perelló Marín
Khmer 098.95  1.0471204188481675% translated  98.95287958115183% untranslated 189 189 0 0 2009-11-11 05:22:37 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 09:47:26 UTC Namhyung Kim
Kurdish 078.01  21.98952879581152% translated  78.01047120418848% untranslated 149 149 0 1 1 2009-11-16 07:41:26 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Lao 099.48  0.5235602094240838% translated  99.47643979057592% untranslated 190 190 0 0 2009-11-18 05:54:24 UTC Os555
Lithuanian 087.43  12.56544502617801% translated  87.43455497382199% untranslated 167 167 34 34 0 2009-12-24 06:01:42 UTC Launchpad Translations...
Malay 063.35  36.64921465968586% translated  63.35078534031413% untranslated 121 121 1 1 1 1 2009-11-14 17:55:15 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Norwegian Bokmal 052.88  47.12041884816754% translated  52.879581151832454% untranslated 101 101 0 6 6 2009-11-16 15:59:08 UTC efikkan
Occitan (post 1500) 053.93  46.07329842931937% translated  53.92670157068062% untranslated 103 103 0 3 3 2009-11-16 15:59:13 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Persian 099.48  0.5235602094240838% translated  99.47643979057592% untranslated 190 190 17 17 0 2009-11-25 00:21:46 UTC Launchpad Translations...
Polish 021.99  78.01047120418848% translated  21.98952879581152% untranslated 42 42 4 4 1 1 2010-01-25 16:43:22 UTC Piotr Strębski
Portuguese 002.09  97.90575916230367% translated  2.094240837696335% untranslated 4 4 4 4 4 4 2009-11-16 16:00:07 UTC Mykas0
Romanian 082.20  17.801047120418847% translated  82.19895287958116% untranslated 157 157 12 12 4 4 2009-11-16 07:42:06 UTC Ionuț Jula
Russian 001.57  98.42931937172776% translated  1.5706806282722512% untranslated 3 3 22 22 3 3 2009-11-14 22:58:57 UTC Viktor Kazakov
Slovak 038.22  61.78010471204188% translated  38.21989528795812% untranslated 73 73 4 4 1 1 2009-11-16 16:00:25 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 090.05  9.947643979057592% translated  90.0523560209424% untranslated 172 172 7 7 1 1 2009-11-16 16:00:49 UTC Luka Napotnik
Spanish 000.00  100.0% translated 0 6 6 37 37 2009-11-17 00:22:57 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 15:03:23 UTC Daniel Nylander
Tagalog 094.24  5.7591623036649215% translated  94.24083769633508% untranslated 180 180 0 0 2009-11-16 07:41:55 UTC Ariel S. Betan
Thai 096.86  3.1413612565445024% translated  96.8586387434555% untranslated 185 185 1 1 0 2009-11-16 07:42:00 UTC Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Turkish 045.55  54.45026178010471% translated  45.54973821989529% untranslated 87 87 14 14 2 2 2009-11-14 21:39:43 UTC Launchpad Translations...
Ukrainian 082.20  17.801047120418847% translated  82.19895287958116% untranslated 157 157 0 0 2009-11-17 11:49:19 UTC Vasyl Bogachenko
Uyghur 093.72  6.282722513089005% translated  93.717277486911% untranslated 179 179 0 0 2009-12-24 05:50:33 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 012.57  87.43455497382199% translated  12.56544502617801% untranslated 24 24 0 1 1 2009-11-17 10:58:42 UTC lngt
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated