|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. at mga miyembro ng Proyektong Dokumentasyon ng Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Clair Ching
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ang Proyektong Dokumentasyon ng Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Clair Ching
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Ang dokumentong ito ay naglalaman ng kaalaman kung paano maaaring kumuha ng karagdagang tulong para sa iyong sistemang Kubuntu desktop.
|
|
Translated and reviewed by
Clair Ching
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
KDE Sanggunian Pantulong
|
|
Translated and reviewed by
Clair Ching
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
Kasama sa Kubuntu ay ang KDE Sanggunian Pantulong na kilala sa tawag na <application>KHelpCenter</application>. Ang <application>KHelpCenter</application> ay nagbibigay ng tulong hindi lamang sa Kubuntu, kung hindi pati na rin sa mga aplikasyon at sistemang bahagi ng K Desktop Environment. Upang magamit ang <application>KHelpCenter</application>, puntahan ang <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. Mula doon ay maaari mong hanapin sa mga man page ng sistema o ang dokumentasyong ng sistemang ginawa ng mga tagapag-dokumento ng man Kubuntu at KDE. 
Ang pangunahing pahina ay may simpleng pagkaka-ayos ng menu upang makuha mo ang tulong na iyong kailangan. |
|
Translated and reviewed by
Clair Ching
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Tulong sa Aplikasyon
|
|
Translated and reviewed by
Clair Ching
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Ang pinakamadaling paraan sa paghingi ng tulong tungkol sa application ay basahin lamang ang handbook nito na matatagpuan lang sa <emphasis>Tulong o Help</emphasis> na menu sa toolbar ng application.
|
|
Translated by
Cyrus
|
|
Reviewed by
Clair Ching
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Online na Tulong
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
Ang <ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> ay may kopya sa format na HTML at PDF ng gabay na ito at pati na rin ang iba pang mga gabay na ginawa ng Ubuntu Documentation Team para sa Ubuntu at Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Clair Ching
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:65(para)
|
