|
|
4.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
このドキュメントは、Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA)のもとで利用可能とします。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:5(para)
|
|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
このライセンスのもとであれば、利用者は Ubuntu ドキュメントのソースコードを自由に改変、加筆、改善することができます。すべての派生物はこのライセンスのもとでリリースしなければなりません｡
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:6(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
この文書は利用者の便宜になることを期待して配布しますが、何らの保証をするものではなく、また、免責条項に記載のある通り、商品性や特定用途に対する適合性を暗黙に保証するものでもありません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:8(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
ライセンスのコピーはここから参照できます: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd.とUbuntu Documentation Project 一同
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
この文書はKubuntuデスクトップシステム上でどのように追加ヘルプを参照するか書いています。
|
|
Translated and reviewed by
Sho "Takeyari" Sone
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
KDE ヘルプセンター
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
Kubuntuには、<application>Kヘルプセンター</application>としても知られる KDE ヘルプシステム が含まれています。<application>Kヘルプセンター</application>は、Kubuntu向けのヘルプだけではなく、Kデスクトップ環境の一部となるアプリケーションやシステムのヘルプでもあります。<application>Kヘルプセンター</application>は、<menuchoice><guimenu>Kメニュー</guimenu><guimenuitem>ヘルプ</guimenuitem></menuchoice>からアクセスできます。そこで、KubuntuやKDE ドキュメントから作成された、システムのマニュアルページやシステムドキュメントを検索することができます。メインページは、必要なヘルプにアクセスできるよう単純なメニュー構成になっています。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
