Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
109118 of 144 results
109.
The original use of the terminal was as a file browser, and indeed it is still used as a file browser. You can use the terminal as a file browser to navigate your files and undo the changes that have been made.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:558(para)
110.
Starting the Terminal
Pornirea Terminalului
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:565(title)
111.
The <application>Konsole</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:601(para)
112.
Common Commands
Comenzi uzuale
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:573(title)
113.
View Directories: - ls
Afișarea directoarelor: - ls
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:576(term)
114.
The <application>ls</application> (LiSt) lists files in different colors with full formatted text.
Comanda <application>ls</application> (LiStă) afișează fișierele în culori diferite și cu textul complet formatat.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:578(para)
115.
Create Directories: - mkdir (directory name)
Crearea directoarelor: - mkdir (nume director)
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:585(term)
116.
The <application>mkdir</application> (MaKeDIRectory) command will create a directory.
Comanda <application>mkdir</application> (MaKeDIRectory) va crea un nou director.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:587(para)
117.
Change Directories: - cd (/directory/location)
Schimbarea directoarelor : - cd (/director/locație)
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:594(term)
118.
The <application>cd</application> (Change Directory) command will change from your current directory to any directory you specify.
Comanda <application>cd</application> (Change Directory) va schimba locația din directorul dumneavoastră curent la cel specificat.
Translated by Andrei Brănescu
Reviewed by Doru Horișco
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:596(para)
109118 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Nita, Alexandru Iacob, Andrei Andrei, Andrei Brănescu, Andrei Onea, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Pitzu, Silviu Grijincu, Tudor Castraveţ, Valentin Bora, mneagul.