|
|
10.
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(year)
|
|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. dan anggota dari Proyek Dokumentasi Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:25(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyek Dokumentasi Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:29(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This chapter introduces you to basic concepts which are useful when getting started with a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Bab ini mengenalkan kepada anda konsep dasar yang mungkin berguna ketika mulai menggunakan sistem Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Directories and File Systems
|
|
|
|
|
Direktori dan Sistem Berkas
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:33(title)
|
|
|
15.
|
|
|
In Linux and Unix everything is a file. Directories are files, files are files, and devices are files. Devices are usually referred to as nodes; however, they are still files.
|
|
|
|
|
Di Linux dan Unix segala sesuatu adalah berkas. Direktori adalah berkas, berkas juga berkas, dan divais juga merupakan berkas. Divais sering disebut juga sebagai inode; tapi, divais tetap merupakan berkas.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:35(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Linux and Unix file systems are organized in a hierarchical, tree-like structure. The highest level of the file system is the <filename>/</filename> or root directory. All other files and directories exist under the root directory. For example, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> shows the correct full path, or absolute path, to the <filename>kubuntu.odt</filename> file that exists in the <filename>konqi</filename> directory, which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn is under the root (<filename>/</filename>) directory.
|
|
|
|
|
Sistem file pada Linux dan Unix terorganisir dalam sebuah hirarki, struktur seperti pohon. Level sistem file yang paling tinggi adalah <filename>/</filename> atau direktori root. Semua file dan direktori yang lain berada dibawah direktori root. Sebagai contoh, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> memperlihatkan path yang utuh atau path yang absolut, terhadap <filename>kubuntu.odt</filename> yang berada didalam direktori <filename>konqi</filename>, yang berada dibawah direktori <filename>home</filename>, yang juga berada dibawah direktori root (<filename>/</filename>).
|
|
Translated and reviewed by
Mauludiin Nur
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:41(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Underneath the root (<filename>/</filename>) directory is a set of important directories common to most Linux distributions. The following is a listing of common directories that are directly under the root (<filename>/</filename>) directory:
|
|
|
|
|
Dibawah direktori utama (<filename>/</filename>) terdapat sejumlah direktori penting yang umum dijumpai dalam distribusi Linux lain. Berikut adalah daftar direktori-direktori yang berada langsung dibawah direktori (<filename>/</filename>):
|
|
Translated by
JC
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Dibawah direktori root (<filename>/</filename>) sejumlah direktori-direktori penting bersama-sama membentuk distribusi Linux. Berikut ini adalah senarai direktori yang berada langsung dibawah direktori (<filename>/</filename>):
|
|
|
Suggested by
padmawan
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:52(para)
|
|
|
18.
|
|
|
/bin
|
|
|
|
|
/bin
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:60(filename)
|
|
|
19.
|
|
|
Important commands, which historically have been <emphasis>bin</emphasis>ary, but may also be shell scripts.
|
|
|
|
|
Perintah penting, yang mana dulunya berupa berkas <emphasis>bin</emphasis>er, dapat juga berupa skrip shell.
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:62(para)
|
