Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 144 results
1.
@@image: '../../images/C/adduser_details.png'; md5=564bb00116fe9766131dde90e97d2df2
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/adduser_details.png'; md5=564bb00116fe9766131dde90e97d2df2
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto on 2007-12-30
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:466(None)
2.
@@image: '../../images/C/adduser_security.png'; md5=90bfdb562f90986096548bdfdee8d08d
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/adduser_security.png'; md5=90bfdb562f90986096548bdfdee8d08d
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto on 2007-12-30
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:473(None)
3.
Basic Concepts
Konsep Dasar
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-03-23
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:21(title)
4.
Credits and License
Kredit dan Lisensi
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-03-23
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:3(title)
5.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Dokumen ini dibuat oleh Tim dokumentasi Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Untuk daftar kontributor, lihat <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">halaman kontributor</ulink>
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto on 2007-12-30
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:4(para)
6.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Dokumen ini tersedia dibawah Lisensi Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-03-23
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:8(para)
7.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Anda bebas untuk mengubah, memperluas, dan memperbaiki kode sumber dokumentasi Ubuntu sesuai syarat-syarat yang ada dari lisensi ini. Semua pekerjaan turunan harus diterbitkan dibawah lisensi ini.
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-03-23
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:10(para)
8.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Dokumentasi ini didistribusikan dengan harapan bahwa dokumentasi ini akan bermanfaat, tetapi TANPA GARANSI; tanpa garansi yang termasuk dari DAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU SEPERTI DIGAMBARKAN DALAM PENYANGKALAN..
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-03-23
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:14(para)
9.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Salinan lisensi dapat diperoleh disini:<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto on 2007-12-30
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:19(para)
10.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Translated and reviewed by Cecep Mahbub on 2008-06-15
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(year)
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Indra Zulkarnain, JC, Mahyuddin Susanto, Mauludiin Nur, Nur Kholis Majid, Prabowo Murti, Romi H, padmawan.