|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgelendirme Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
|
Bu belge, Kubuntu'ya giriştir. Kubuntu felsefesini ve kökenlerini açıkladığı gibi Kubuntu masaüstünü de tanıtır.
|
|
Translated by
calugor
|
|
Reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Bu belge Kubuntu'ya giriş niteliği taşımaktadır. Kubuntu'nun felsefesi ve kökenlerini açıklamanın yanı sıra Kubuntu masaüstünü tanıtır.
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Kubuntu
|
|
|
|
|
Kubuntu' ya Giriş
|
|
Translated by
calugor
|
|
Reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Kubuntu'ya giriş.
|
|
|
Suggested by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 8.04: the Hardy Heron Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that utilizes KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
|
Kubuntu 8.04: Hardy Heron sürümüne hoşgeldiniz. Kubuntu KDE'yi( K masaüstü ortamı), kullanan kullanıcı dostu bir Linux işletim sistemidir. Kubuntu takımının tamamı Kubuntu'yu kullandığınız için size teşekkür eder.
|
|
Translated by
calugor
|
|
Reviewed by
Bytan
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.24 and KDE 3.5.9, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and tools, and more.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:42(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
|
Felsefe
|
|
Translated by
Burhan Senturk
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:54(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
|
|
|
Kubuntu'nun arkasındaki takım, kullanıcılarına aşağıdaki sorumlulukları yerine getirir:
|
|
Translated and reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Kubuntu'nun arkasındaki ekip kullanıcılara diyor ki:
|
|
|
Suggested by
pisipardus
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
|
|
|
|
|
Kubuntu, Ubuntu güçlü tabanına ilaveten son KDE'yi kullanır. Biz, Ubuntu topluluğunun parçasıyız ve onların altyapı ve desteğini kullanmaktayız. Misyonumuz mevcut KDE dağıtımlarının en iyisi olmaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Kubuntu temel Ubuntu alt yapısını ve en güncel KDE uygulamalarını kullanır. Biz Ubuntu topluluğunun bir parçasıyız ve onların tüm altyapı ve desteğini kullanıyoruz. Amacımız var olan en iyi KDE dagıtımı olabilmektir.
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Kubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>, we make our very best work available to everyone on the same free terms.
|
|
|
|
|
Kubuntu her zaman ücretsiz olacaktır ve <quote>işletmeler sürümü</quote> için hiçbir ek ücret talep edilmeyecektir. Biz herkes için eşit hak dağılımı ilkesi doğrultusunda elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:71(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Kubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Kubuntu usable by as many people as possible.
|
|
|
|
|
Kubuntu, olabildiğince çok insan tarafından kullanılır olması için, Özgür Yazılım topluluğunun sunduğu en iyi çevirileri ve erişilebilirlik altyapısını içermektedir.
|
|
Translated and reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Kubuntu, mümkün olduğunca çok sayıda kişi tarafından kullanılabilmesi için Özgür Yazılım toplumunun sunduğu en iyi çeviri ve erişilebilirlik alt yapısını içerir.
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:79(para)
|
