|
|
20.
|
|
|
Kubuntu is entirely committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it, and pass it on.
|
|
|
|
|
Kubuntu tamamen özgür yazılım ve açık kaynak geliştirme ilkelerine bağlıdır; biz insanları özgür ve açık kaynak yazılım kullanmaya, geliştirmeye ve yaymaya teşvik ediyoruz.
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:83(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Live CD
|
|
|
|
|
Çalışan CD
|
|
Translated and reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Canlı CD
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:97(title)
|
|
|
22.
|
|
|
Your data is safe
|
|
|
|
|
Bilgileriniz güvende
|
|
Translated by
calugor
|
|
Reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Verileriniz güvende
|
|
|
Suggested by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:99(title)
|
|
|
23.
|
|
|
If you have not initiated the install of Kubuntu, and are just running the Live CD to see what Kubuntu has to offer, then your data is safe. This Live CD will not harm your data unless you intend to do so by clicking the <guibutton>Install</guibutton> icon and utilize the entire hard disk during the install.
|
|
|
|
|
Kubuntu kurulumunu başlatmadıysanız, ve Kubuntu'nun sunduklarını görmek için Çalışan CD'yi çalıştırıyorsanız, o halde verileriniz güvendedir. Bu Çalışan CD, <guibutton>Kur</guibutton> simgesine tıklayıp kurulum surasında tüm sabit diskten faydalanmayı istemeden verilerinize zarar vermeyecektir.
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:96(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Welcome to the Kubuntu Live CD. The Live CD provides you with a test run of Kubuntu without destroying the data that is currently on your computer. The Live CD also provides you the option to install Kubuntu onto your system in a variety of ways. You can install it as a standalone system by utilizing your entire hard drive or you can set it up as an option in a multi-boot system.
|
|
|
|
|
Kubuntu Çalışan CD'ye Hoş Geldiniz. Çalışan CD şuan bilgisayarda bulunan veriye zarar vermeden Kubuntu'yu deneme fırsatı verir. Ayrıca bu Çalışan CD'yle sisteminize değişik biçimlerde Kubuntu kurabilirsiniz. Kubuntu'yu sabit diskinizin tamamına kurarak tek önyüklemeli bir sistem oluşturabilir veya çok önyüklemeli bir sistemde seçenek olarak kurabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:105(para)
|
|
|
25.
|
|
|
When you are finished viewing Kubuntu from the Live CD, simply reboot your computer and remove the CD from the drive. This will allow you to boot normally back into your default operating system.
|
|
|
|
|
Kubuntu'yu Çalışan CD'den denemeyi bitirdiğinizde, bilgisayarınızı yeniden başlatın ve CD'yi sürücüden çıkarın. Bu, kurulu sisteminizi normal bir şekilde tekrar önyüklemenizi sağlayacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
| Shared: |
|
Kubuntu'yu Canlı CD'den incelemeniz bittiği zaman sadece bilgisayarınızı yeniden başlatın ve CD'yi sürücüden alın. Bu, sizin varsayılan işletim sisteminize normal bir şekilde geri dönmenizi sağlar.
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:117(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Equivalent applications
|
|
|
|
|
Eşdeğer Uygulamalar
|
|
Translated and reviewed by
Bytan
|
| Shared: |
|
Eşdeğer uygulamalar
|
|
|
Suggested by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:125(title)
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu comes with a variety of applications that will allow you to get up and running right from the start. Whether you plan on using your system for browsing the web, word processing and office use, multimedia, email, and more, Kubuntu has a great variety of applications that you might be used to coming from another operating system such as Mac OS X or Windows. The following is a common list of equivalents in hope of getting you up and running faster.
|
|
|
|
|
Kubuntu, daha başlangıçta hazırlayıp çalıştırmanıza izin verecek çeşitli uygulamalar ile birlikte gelir. Sisteminizi örüne göz atmak, kelime işlemek ve ofis kullanımı, çokluortam, eposta ve daha fazlası için kullanmayı planlıyorsanız, Kubuntu, Mac OS X veya Windows gibi diğer işletim sistemlerinde kullanmaya alışmış olabileceğiniz çok çeşitli uygulamalara sahiptir. Aşağıdaki uygulamalar, daha hızlı çalışmanız umuduyla bu eşdeğer programların genel bir listesidir.
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
| Shared: |
|
Kubuntu, daha başlangıçta hazırlayıp çalıştırmanıza izin verecek çeşitli uygulamalar ile birlikte gelir. Sisteminizi internette gezinmek, yazı yazmak, ofis uygulamalarını çalıştırmak, çokluortam, eposta ve daha fazlası için kullanmayı planlıyorsanız, Kubuntu, Mac OS X veya Windows gibi diğer işletim sistemlerinde kullanmaya alışmış olabileceğiniz çok çeşitli uygulamalara sahiptir. Aşağıdaki uygulamalar, daha hızlı çalışmanız umuduyla bu eşdeğer programların genel bir listesidir.
|
|
|
Suggested by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:127(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Application equivalency in Kubuntu
|
|
|
|
|
Kubuntu'daki uygulama eşdeğerliği
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:136(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Internet Explorer or Safari
|
|
|
|
|
Internet Explorer veya Safari
|
|
Translated by
Burhan Senturk
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:137(term)
|
