|
|
25.
|
|
|
When you are finished viewing Kubuntu from the Live CD, simply reboot your computer and remove the CD from the drive. This will allow you to boot normally back into your default operating system.
|
|
|
|
|
Als u klaar bent met het bekijken van Kubuntu vanaf de Live CD, kunt u uw computer opnieuw opstarten en de CD uit de lade halen. Dit zal uw computer weer normaal op laten starten met uw gebruikelijke besturingssysteem.
|
|
Translated and reviewed by
Jordy van Heeswijk
|
| Shared: |
|
Als u klaar bent met het gebruiken van Kubuntu via de Live-cd, kunt u uw computer opnieuw opstarten en de cd uit de speler halen. Dit zal uw computer weer normaal op laten starten met uw gebruikelijke besturingssysteem.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:117(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Equivalent applications
|
|
|
|
|
Gelijkwaardige toepassingen
|
|
Translated by
Willem Mulder
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:125(title)
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu comes with a variety of applications that will allow you to get up and running right from the start. Whether you plan on using your system for browsing the web, word processing and office use, multimedia, email, and more, Kubuntu has a great variety of applications that you might be used to coming from another operating system such as Mac OS X or Windows. The following is a common list of equivalents in hope of getting you up and running faster.
|
|
|
|
|
Kubuntu komt met een verzameling toepassingen die het mogelijk maken direct van start te gaan. Of u nu van plan bent uw systeem te gebruiken voor het surfen over het internet, tekstverwerking en kantoorgebruik, multimedia, e-mail of iets anders, Kubuntu heeft een ruime verzameling toepassingen waar u misschien aan gewend was op een ander besturingssysteem, zoals Mac OS X of Windows. Hieronder volgt een lijst van gelijkwaardige programma's, zodat u hopelijk sneller gewend raakt aan Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Jordy van Heeswijk
|
| Shared: |
|
Kubuntu komt met een verzameling toepassingen waarmee u gelijk kunt beginnen met werken. Of u nu van plan bent uw systeem te gebruiken voor het surfen over het internet, tekstverwerking en kantoorgebruik, multimedia, e-mail of iets anders: Kubuntu heeft een ruime verzameling toepassingen die u misschien ook gebruikte op een ander besturingssysteem, zoals Mac OS X of Windows. Hieronder volgt een lijst van gelijkwaardige programma's, zodat u hopelijk sneller aan de slag kunt met Kubuntu.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:127(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Application equivalency in Kubuntu
|
|
|
|
|
Toepassingsgelijkwaardigheid in Kubuntu
|
|
Translated by
knight666
|
|
Reviewed by
Jordy van Heeswijk
|
| Shared: |
|
Gelijkwaardige toepassingen in Kubuntu
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:136(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Internet Explorer or Safari
|
|
|
|
|
Internet Explorer of Safari
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:137(term)
|
|
|
30.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is the default web browser for Kubuntu. <application>Firefox</application> is also available for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
<application>Konqueror</application> is de standaard webbrowser van Kubuntu. <application>Firefox</application> is ook beschikbaar voor Kubuntu. Meer informatie is beschikbaar in de sectie <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> op de Kubuntu documentatie site.
|
|
Translated and reviewed by
Jordy van Heeswijk
|
| Shared: |
|
<application>Konqueror</application> is de standaard webbrowser van Kubuntu. <application>Firefox</application> is ook beschikbaar voor Kubuntu. Meer informatie is beschikbaar in de <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink>-sectie van de Kubuntu-documentatie.
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:139(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Microsoft Outlook, Outlook Express, and Apple's Mail
|
|
|
|
|
Microsoft Outlook, Outlook Express, en Apple's Mail
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:149(term)
|
|
|
32.
|
|
|
The Microsoft Outlook and Apple's Mail equivalent is <application>Kontact</application>. If <application>Kontact</application> is more than you need and you are used to Microsoft Outlook Express, then you can use <application>KMail</application>. Mozilla's <application>Thunderbird</application> is also available for installation. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
Het equivalent van Microsoft Outlook en Apple's Mail is <application>Kontact</application>. Als <application>Kontact</application> meer biedt dan u nodig heeft, en u gewend bent aan Microsoft Outlook Express, dan kunt u <application>KMail</application> gebruiken. Mozilla's <application>Thunderbird</application> is ook beschikbaar voor installatie. Meer informatie is beschikbaar in de sectie <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> van de Kubuntu-documentatie.
|
|
Translated and reviewed by
Jordy van Heeswijk
|
| Shared: |
|
Het equivalent van Microsoft Outlook en Apple's Mail is <application>Kontact</application>. Als <application>Kontact</application> meer biedt dan u nodig heeft, en u gewend bent aan Microsoft Outlook Express, dan kunt u <application>KMail</application> gebruiken. Mozilla's <application>Thunderbird</application> kunt u ook installeren. Meer informatie is beschikbaar in de sectie <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> van de Kubuntu-documentatie.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:151(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Microsoft Word
|
|
|
|
|
Microsoft Word
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:164(term)
|
|
|
34.
|
|
|
<application>OpenOffice.org Writer</application> is the default word processor for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
<application>OpenOffice.org Writer</application> is de standaard tekstverwerker in Kubuntu. Meer informatie is beschikbaar in de <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink>-sectie van de Kubuntu-documentatie.
|
|
Translated by
knight666
|
|
Reviewed by
Jordy van Heeswijk
|
| Shared: |
|
<application>OpenOffice.org Writer</application> is de standaard tekstverwerker voor Kubuntu. Meer informatie is beschikbaar in de <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Kantoor</ulink>-sectie van de Kubuntu-documentatie.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:166(para)
|
