Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
514 of 73 results
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Het staat u vrij de broncode van de Ubuntu-documentatie te wijzigen, uit te breiden en te verbeteren onder de voorwaarden van deze licentie. Alle afgeleide werken moeten ook onder deze licentie vrijgegeven worden.
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk
Shared:
Het is toegestaan om de broncode van de Ubuntu-documentatie te wijzigen, uit te breiden en te verbeteren onder de voorwaarden van deze licentie. Alle afgeleide werken moeten worden vrijgegeven onder deze licentie.
Suggested by Removed by request
Located in about/C/about.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Deze documentatie wordt verspreid in de hoop dat zij nuttig zal zijn, echter ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL ZOALS BESCHREVEN IN DE DISCLAIMER.
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk
Shared:
Deze documentatie wordt verspreid in de hoop dat deze bruikbaar zal zijn, MAAR ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs niet de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL, ZOALS BESCHREVEN IN DE DISCLAIMER.
Suggested by Removed by request
Located in about/C/about.xml:8(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Een kopie van deze licentie kunt u hier terugvinden: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk
Shared:
Een kopie van de licentie is hier verkrijgbaar: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Suggested by Stephan2402
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:19(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Translated by oo7
Reviewed by Jordy van Heeswijk
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. en leden van het Ubuntu-documentatieproject
Translated by Willem Mulder
Reviewed by Removed by request
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Het Ubuntu-documentatieproject
Translated by Willem Mulder
Reviewed by Removed by request
Located in about/C/about.xml:18(publishername)
11.
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
Dit document is een inleiding tot Kubuntu. Het legt de filosofie van Kubuntu en zijn oorsprong uit en laat u kennis maken met de Kubuntu desktop.
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk
Shared:
Dit document is een inleiding tot Kubuntu. Het legt de filosofie van Kubuntu en zijn oorsprong uit en laat u kennismaken met het Kubuntu-bureaublad.
Suggested by Redmar
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
12.
Introduction to Kubuntu
Inleiding tot Kubuntu
Translated and reviewed by Removed by request
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
13.
Welcome to Kubuntu 8.04: the Hardy Heron Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that utilizes KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
Welkom bij Kubuntu 8.04: de Hardy Heron-editie. Kubuntu is een gebruiksvriendelijk Linux-besturingssysteem, dat KDE, de K Desktop Environment (bureaubladomgeving) gebruikt. Met iedere 6 maanden steevast een nieuwe editie die deel uitmaakt van het Ubuntu-project, is Kubuntu de Linuxdistributie voor iedereen. Iedereen in het Kubuntu-team bedankt u voor het gebruiken van Kubuntu.
Translated by Q'tee
Reviewed by Jordy van Heeswijk
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
14.
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.24 and KDE 3.5.9, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and tools, and more.
Kubuntu bevat meer dan 1000 programma's en biedt toegang tot meer dan 25.000 andere programma's om aan uw wensen te voldoen. Kubuntu is gestart met Linux-versie 2.6.24 en KDE 3.5.9, en biedt alles wat nodig is voor standaard computergebruik zoals tekstverwerking en rekenbladen, tot internettoegang, webservertoepassingen, e-mail, programmeertalen en -hulpmiddelen en nog veel meer.
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:42(para)
514 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartjeP, Bastiaan, Erik van Luxzenburg, Heimen Stoffels, Heureka, Jordy van Heeswijk, ManiacR, Michel Lauryssen, Q'tee, Redmar, Removed by request, S, Schiervlieger, Stephan2402, TWeberink, Thomas Danckaert, Willem Mulder, knight666, mark0495, oo7, vhozard.