Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-kubuntu”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
64 of 73 results First • • • Last
64.
Nevertheless, KDE and GNOME respectively target different audiences, and are fundamentally different in some respects, and the question of which desktop environment is superior is inherently a subjective opinion in many ways. Because of this, to at least make a proper decision about which is more suited to yourself, it is advised that you try them both out. Thus, it is very easy to install GNOME from a Kubuntu setup, and equally easy to install KDE from an Ubuntu setup.
Tuttavia, KDE e GNOME puntano rispettivamente a un pubblico diverso, e sono fondalmentalmente diversi in qualche aspetto, e la questione di quale sia l'ambiente desktop superiore è fondalmentalmente un'opinione soggettiva sotto molti aspetti. A causa di questo, per almeno prendere una decisione su quale sia quello più adatto ai propri bisogni, si consiglia di provarli entrambi. E' quindi molto facile installare GNOME da un'installazione Kubuntu ed è altrettanto facile installare KDE da una Ubuntu.
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:351(para)
64 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.