|
|
25.
|
|
|
Kickban *!user@domain
|
|
|
|
|
Expulsa i veta *!usuari@domini
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:401
|
|
|
26.
|
|
|
Kick / Ban
|
|
|
|
|
Expulsa / Veta
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:388
|
|
|
27.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignora
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:136
src/viewer/irccontextmenus.cpp:423 src/viewer/irccontextmenus.cpp:590
src/viewer/irccontextmenus.cpp:591 src/irc/outputfilter.cpp:1546
src/irc/outputfilter.cpp:1617 src/config/settingsdialog.cpp:141
|
|
|
28.
|
|
|
Unignore
|
|
|
|
|
Deixa d'ignorar
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:425 src/viewer/irccontextmenus.cpp:621
src/viewer/irccontextmenus.cpp:622
|
|
|
29.
|
|
|
Open &Query
|
|
|
|
|
Obre una &conversa
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicksonline.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
Open DCC &Chat
|
|
|
|
|
Obre un &xat DCC
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicklistview.cpp:172
|
|
|
31.
|
|
|
Send &File...
|
|
|
|
|
Envia un &fitxer...
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:448
|
|
|
32.
|
|
|
&Send Email...
|
|
|
|
|
Envia un &correu-e...
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:504 src/irc/nicksonline.cpp:62
|
|
|
33.
|
|
|
Addressbook Associations
|
|
|
|
|
Associacions amb la llibreta d'adreces
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
nicklistview.cpp:103
|
|
|
34.
|
|
|
Add to Watched Nicks
|
|
|
|
|
Afegeix als sobrenoms vigilats
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:428
|
