|
|
60.
|
|
|
Both
|
|
|
|
|
Tots
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/config/autoreplace_config.cpp:52
|
|
|
61.
|
|
|
Join Channel on %1
|
|
|
|
|
Entra a un canal a %1
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Quick Connect
|
|
|
|
|
Connexió ràpida
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:29
|
|
|
63.
|
|
|
&Server host:
|
|
|
|
|
&Servidor:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:36
|
|
|
64.
|
|
|
Enter the host of the network here.
|
|
|
|
|
Introduïu el nom del servidor aquí.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:37
|
|
|
65.
|
|
|
&Port:
|
|
|
i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLbl)
|
|
|
|
|
&Port:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:465 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverdialogui.h:112
src/quickconnectdialog.cpp:44
|
|
|
66.
|
|
|
The port that the IRC server is using.
|
|
|
|
|
El port que usa el servidor d'IRC.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:45
|
|
|
67.
|
|
|
&Nick:
|
|
|
|
|
Sobre&nom:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:52
|
|
|
68.
|
|
|
The nick you want to use.
|
|
|
|
|
El sobrenom que voleu usar.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:53
|
|
|
69.
|
|
|
P&assword:
|
|
|
|
|
Contr&asenya:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:60
|
