|
|
676.
|
|
|
Channel List
|
|
|
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChannelListWidgetUI)
|
|
|
|
|
Llista de canals
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:480 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:169
src/viewer/viewcontainer.cpp:2476 src/viewer/viewcontainer.cpp:2497
src/irc/channellistpanel.cpp:146
|
|
|
677.
|
|
|
Filter Settings
|
|
|
|
|
Opcions dels filtres
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
678.
|
|
|
M&inimum users:
|
|
|
|
|
Mín&im d'usuaris:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/channellistpanel.cpp:65
|
|
|
679.
|
|
|
Ma&ximum users:
|
|
|
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblMaxUser)
|
|
|
|
|
Màx&im d'usuaris:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:483 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:170
|
|
|
680.
|
|
|
You can limit the channel list to those channels with a minimum number of users here. Choosing 0 disables this criterion.
|
|
|
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:186
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_minUser)
|
|
|
|
|
Podeu limitar la llista de canals a mostrar aquells canals amb un nombre mínim d'usuaris. Escollir 0 deixa aquest criteri sense efecte.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:507 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:185
|
|
|
681.
|
|
|
You can limit the channel list to those channels with a maximum number of users here. Choosing 0 disables this criterion.
|
|
|
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:205
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_maxUser)
|
|
|
|
|
Podeu limitar la llista de canals a mostrar aquells canals amb un nombre màxim d'usuaris. Escollir 0 deixa aquest criteri sense efecte.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:513 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:189
|
|
|
682.
|
|
|
Filter &pattern:
|
|
|
|
|
&Patró de filtrat:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/channellistpanel.cpp:76
|
|
|
683.
|
|
|
Filter target:
|
|
|
|
|
Objectiu del filtrat:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
684.
|
|
|
Enter a filter string here.
|
|
|
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:121
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_filterLine)
|
|
|
|
|
Introduïu un text de filtrat aquí.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:498 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:178
|
|
|
685.
|
|
|
&Channel
|
|
|
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_channelBox)
|
|
|
|
|
&Canal
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:492 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:175
|
