Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quanta”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 2552 results First • • • Last
11.
&Inherit parent attribute
 
i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 63
&Hereta atribut pare
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:34 rc.cpp:34
12.
Number of lines:
 
i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 32
Nombre de línies:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:43 rc.cpp:43
13.
Number of images included:
 
i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 40
Nombre d'imatges incloses:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:46 rc.cpp:46
14.
Size of the included images:
 
i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 48
Mida de les imatges incloses:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:49 rc.cpp:49
15.
Total file size:
 
i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 56
Mida total del fitxer:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:52 rc.cpp:52
16.
Included images:
 
i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 72
Imatges incloses:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:55 rc.cpp:55
17.
Description:
 
i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 80
Descripció:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:58 rc.cpp:4244 treeviews/basetreeview.cpp:512 rc.cpp:58 rc.cpp:4244
18.
Insert files from
 
i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 107
Insereix fitxers des de
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:62
19.
Included files:
 
i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 123
Fitxers inclosos:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:65 rc.cpp:65
20.
Filters
 
i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 142
Filtres
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:68
11 → 20 of 2552 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Perez, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas, Tutux.