Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quanta”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
25 → 34 of 2552 results First • • • Last
25.
&Clear List
 
i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 252
&Neteja llista
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:83
26.
&Name:
 
i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 24
&Nom:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:86 rc.cpp:330 rc.cpp:2770 rc.cpp:86 rc.cpp:330 rc.cpp:2770
27.
The relative path of the subproject folder inside the project.
 
i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 35
La ruta relativa de la carpeta del subprojecte dins del projecte.
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:89 rc.cpp:89
28.
&Location:
 
i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 48
&Localització:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:92 rc.cpp:92
29.
&Create new subproject
 
i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 59
&Crea un subprojecte nou
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:95 rc.cpp:95
30.
Check this if you want to create a new subproject with the above entered data.
 
i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 62
Marqueu això si voleu crear un nou subprojecte amb les dades introduïdes a dalt.
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:98 rc.cpp:98
31.
Prefix:
 
i18n: file ./project/projectnewfinals.ui line 121
Prefixada:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:102 rc.cpp:102
32.
Project Defaults
 
i18n: file ./project/projectnewfinals.ui line 134
Per omissió del projecte
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:105 rc.cpp:501 rc.cpp:105 rc.cpp:501
33.
Default DTD:
 
i18n: file ./project/projectnewfinals.ui line 151
DTD per omissió:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:108 rc.cpp:108
34.
Default encoding:
 
i18n: file ./project/projectnewfinals.ui line 170
Codificació per omissió:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in rc.cpp:111 rc.cpp:111
25 → 34 of 2552 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Perez, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas, Tutux.