Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 940 results
11.
Returns index of current row.
回傳索引之於目前列。
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
傳回目前列的索引值。
Suggested by Jonathan Riddell
Located in lib/specialinformation.cpp:305
12.
Executes the script associated with the widget. With the new parser the execute method can take one or more arguments.
執行與此元件相關的文稿。使用新的剖析器此執行方法可以有一個或更多個參數。
Translated by Jonathan Riddell
Located in lib/specialinformation.cpp:307
13.
Returns the index of an item with the given text.
回傳索引之於項目附有given文字。
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
傳回找到指定文字的項目的索引值。
Suggested by Jonathan Riddell
Located in lib/specialinformation.cpp:309
14.
Inserts new column (or <i>count</i> columns) at <i>column</i> position.
於 <i>column</i> 位置插入一個或多個新欄位。
Translated by Jonathan Riddell
Located in lib/specialinformation.cpp:311
15.
Inserts item at <i>index</i> position.
插入項目在<i>索引</i>位置。
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
於 <i>index</i> 位置插入項目。
Suggested by Jonathan Riddell
Located in lib/specialinformation.cpp:313
16.
Inserts multiple items (EOL-separated) at <i>index</i> position.
於<i> index </i> 位置插入多個項目(用行結束字元 (EOL) 分隔)。
Translated by Jonathan Riddell
Located in lib/specialinformation.cpp:316
17.
Inserts new row (or <i>count</i> rows) at <i>row</i> position.
於 <i>row</i> 位置插入一個或多個新列。
Translated by Jonathan Riddell
Located in lib/specialinformation.cpp:319
18.
Returns the text of the item at the given index.
如果沒有標題則使用藝人姓名。
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
傳回指定項目索引的文字。
Suggested by Jonathan Riddell
Located in lib/specialinformation.cpp:321
19.
Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0.
傳回目前項目在樹狀結構中的深度。根項目的深度定義為 0。
Translated by Jonathan Riddell
Located in lib/specialinformation.cpp:323
20.
Returns the slash-separated path to the given item in the tree.
傳回樹狀結構中給定的項目的路徑。
Translated by Jonathan Riddell
Located in lib/specialinformation.cpp:325
1120 of 940 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Peter Chen, Stanley Wong, 趙惟倫.