Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 940 results
11.
Returns index of current row.
Vráti index aktuálneho riadku.
Translated by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:305
12.
Executes the script associated with the widget. With the new parser the execute method can take one or more arguments.
Vykoná skript asociovaný s grafickým prvkom. S novým parserom môže mať vykonávacia metóda jeden alebo viacej argumentov.
Translated by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:307
13.
Returns the index of an item with the given text.
Vráti index prvku s daným textom.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vráti index položky s daným textom.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:309
14.
Inserts new column (or <i>count</i> columns) at <i>column</i> position.
Vloží nový stĺpec (alebo <i>count</i> stĺpcov) na pozíciu <i>column</i>.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vloží nový stľpec (alebo <i>počet</i> stľpcov) na pozíciu <i>stľpca</i>.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:311
15.
Inserts item at <i>index</i> position.
Vloží prvok na pozíciu <i>index</i>
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vloží položku na pozíciu <i>indexu</i>.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:313
16.
Inserts multiple items (EOL-separated) at <i>index</i> position.
Vloží viaceré prvky (oddelené koncom riadku) na <i>index</i> pozíciu.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vloží viacero položiek (oddelené s EOL) na pozíciu <i>indexu</i>.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:316
17.
Inserts new row (or <i>count</i> rows) at <i>row</i> position.
Vloží nový riadok (alebo <i>count</i> riadkov) na <i>row</i> pozíciu.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vloží nový riadok (alebo <i>count</i> riadkov) na pozíciu <i>riadku</i>.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:319
18.
Returns the text of the item at the given index.
Vráti text prvku s daným indexom.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vráti text položky na danom indexe.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:321
19.
Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0.
Vráti hĺblu aktuálneho prvku alebo stromu. Root prvok má hĺbku 0.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vráti hľbku aktuálnej položky v strome. Položky roota majú hľbku 0.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:323
20.
Returns the slash-separated path to the given item in the tree.
Vráti lomítkom oddelenú cestu k danému prvku alebo ceste.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vráti lomítkom oddelenú cestu k danej položke v strome.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:325
1120 of 940 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Milan Baša, Richard Fric, Roman Paholík, kvaso.