Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 940 results
1.
Inserts the item if it will not create a duplicate.
Vloží prvok ak tento nevytvorí duplicitu.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vloží položku ak táto nebude vytvárať duplikát
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:285
2.
Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.
Vráti skript priradený ku komponentu. Toto je pokročilá funkcia ktorá by nemala byť bežne používaná.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vráti skripty asociované s grafickým prvkom. Toto je rozšírená vlastnosť, ktorá by nemala byť normálne použitá.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:287
3.
Stops execution of the script associated with the widget.
Zastaví vykonávanie skriptu priradeného ku komponentu.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Zastaví vykonávanie skriptu asociovaného s grafickým prvkom.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:288
4.
Returns text of a cell in a table.
Vráti text bunky v tabuľke.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vráti text bunky v tabuľke
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:290
5.
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
Vráti 1 pre zaškrtnuté boxy, 0 pre nezaškrtnuté.
Translated by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:292
6.
Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the <i>recursive</i> parameter to <i>true</i> to include widgets contained by child widgets.
Vráti zoznam dcérskych prvkov obsiahnutých v rodičovskom grafickom prvku. Nastavte <i>recursive</i> parameter na <i>true</i> aby boli zahrnté aj prvky obsiahnuté v dcérskych graf. prvkoch.
Translated by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:294
7.
Removes all content from the widget.
Odstráni všetok obsah z komponentu.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Odstráni všetok obsah z grafického prvku.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:296
8.
Returns number of items in a widget such as combobox or listbox.
Vráti počet prvkov v komponente ako ComboBox alebo ListBox.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vráti počet položiek (ako combobox alebo listbox) v grafickom prvku.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:299
9.
Returns index of current column.
Vráti index aktuálneho stĺpca.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vráti index aktuálneho stľpca.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:301
10.
Returns index of current item.
Vráti index aktuálneho prvku.
Translated and reviewed by kvaso
Shared:
Vráti index aktuálnej položky.
Suggested by Milan Baša
Located in lib/specialinformation.cpp:303
110 of 940 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Milan Baša, Richard Fric, Roman Paholík, kvaso.