|
|
242.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Wizard580,Николай Шафоростов,Андрей Черепанов
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
Located in
editor/main.cpp:43 rc.cpp:1
|
|
|
243.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
wizardkde@yandex.ru,shafff@ukr.net
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
Located in
editor/main.cpp:44 rc.cpp:2
|
|
|
244.
|
|
|
Kommander Dialog Editor
|
|
|
|
|
Редактор Kommander
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/main.cpp:67
|
|
|
245.
|
|
|
(Constructor)
|
|
|
|
|
(конструктор)
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/hierarchyview.cpp:105
|
|
|
246.
|
|
|
(Destructor)
|
|
|
|
|
(деструктор)
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/hierarchyview.cpp:107
|
|
|
247.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Имя
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/hierarchyview.cpp:195
|
|
|
248.
|
|
|
Class
|
|
|
|
|
Класс
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/hierarchyview.cpp:196
|
|
|
249.
|
|
|
Database
|
|
|
|
|
База данных
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/hierarchyview.cpp:340
|
|
|
250.
|
|
|
Add Page to %1
|
|
|
|
|
Добавить вкладку к %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:1062 editor/mainwindow.cpp:1098
editor/hierarchyview.cpp:512 editor/hierarchyview.cpp:518
editor/wizardeditorimpl.cpp:112
|
|
|
251.
|
|
|
Delete Page %1 of %2
|
|
|
|
|
Удалить вкладку %1 из %2
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:1069 editor/mainwindow.cpp:1105
editor/hierarchyview.cpp:534 editor/hierarchyview.cpp:544
editor/wizardeditorimpl.cpp:130
|
