Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 940 results
1.
Inserts the item if it will not create a duplicate.
Вставить новый виджет.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:285
2.
Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.
Скрипт, связанный с виджетом. Эта возможность поддерживается не для всех типов виджетов.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:287
3.
Stops execution of the script associated with the widget.
Остановить выполнение скрипта, связанного с виджетом.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:288
4.
Returns text of a cell in a table.
Возвращает текст ячейки таблицы.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:290
5.
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
Возвращает 1 если флажок отмечен и 0 - если нет.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:292
6.
Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the <i>recursive</i> parameter to <i>true</i> to include widgets contained by child widgets.
Возвращает список дочерних виджетов. Установите значение параметра <i>recursive</i> в <i>true</i> для включения в список дочерних виджетов всех уровней вложенности.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:294
7.
Removes all content from the widget.
Удаляет содержимое виджета.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:296
8.
Returns number of items in a widget such as combobox or listbox.
Возвращает число пунктов, содержащихся в виджете.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:299
9.
Returns index of current column.
Возвращает индекс текущего столбца.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:301
10.
Returns index of current item.
Возвращает индекс текущего пункта.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in lib/specialinformation.cpp:303
110 of 940 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Sergey Sedov.