|
|
269.
|
|
|
Edit text - read only mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Felipe Arruda
|
|
|
|
|
270.
|
|
|
Set the 'text association' of '%1'
|
|
|
|
|
Configurar a associação de texto de '%1'
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/assoctexteditorimpl.cpp:146
|
|
|
271.
|
|
|
Set the 'population text' of '%1'
|
|
|
|
|
Configurar o 'texto de população' de '%1'
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/assoctexteditorimpl.cpp:156
|
|
|
272.
|
|
|
<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt
|
|
|
|
|
<qt>Não foi possível abrir o arquivo<br><b>%1</b></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
editor/assoctexteditorimpl.cpp:420
|
|
|
273.
|
|
|
Edit Wizard Pages
|
|
|
|
|
Editar Páginas do Assistente
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/wizardeditorimpl.cpp:62
|
|
|
274.
|
|
|
Swap Pages %1 and %2 of %3
|
|
|
|
|
Trocar Páginas %1 e %2 de %3
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/wizardeditorimpl.cpp:151 editor/wizardeditorimpl.cpp:171
|
|
|
275.
|
|
|
Page Title
|
|
|
|
|
Título da página
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:1022 editor/mainwindow.cpp:1119
editor/wizardeditorimpl.cpp:200
|
|
|
276.
|
|
|
New page title:
|
|
|
|
|
Novo Título da Página:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:1022 editor/mainwindow.cpp:1119
editor/wizardeditorimpl.cpp:200
|
|
|
277.
|
|
|
Rename page %1 of %2
|
|
|
|
|
Renomear página %1 de %2
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:1121 editor/wizardeditorimpl.cpp:202
|
|
|
278.
|
|
|
&Undo: Not Available
|
|
|
|
|
&Desfazer: não disponível
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:811 editor/mainwindowactions.cpp:104
|
