|
|
604.
|
|
|
Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget.
|
|
|
|
|
Dodaje widget do zbioru narzędzi. Zwraca indeks widgeta.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
| Shared: |
|
Dodaje widget do paska narzędzi. Zwraca indeks elementu interfejsu.
|
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
widgets/toolbox.cpp:42
|
|
|
605.
|
|
|
Returns the name of the active widget.
|
|
|
|
|
Zwraca nazwę aktywnego widgeta.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
| Shared: |
|
Zwraca nazwę aktywnego elementu interfejsu.
|
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
widgets/toolbox.cpp:44
|
|
|
606.
|
|
|
Remove the selected widget, returns the index of the removed widget or -1 if no such widget was found.
|
|
|
|
|
Usuń wybrany widget, zwraca indeks usuniętego lub -1 jeśli go nie znaleziono.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
| Shared: |
|
Usuń zaznaczony widget, zwraca indeks usuniętego elementu interfejsu lub -z, jeśli nie odnaleziono elementu interfejsu.
|
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
widgets/toolbox.cpp:45
|
|
|
607.
|
|
|
Remove the widget from the index position, returns the index of the removed widget or -1 if no widget was found.
|
|
|
|
|
Usuń widget z podanej pozycji, zwraca indeks usuniętego lub -1 jeśli go nie znaleziono.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
| Shared: |
|
Usuń widget z pozycji określonej indeksem, zwraca indeks usuniętego elementu interfejsu lub -1, jeśli nie odnaleziono elementu interfejsu.
|
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
widgets/toolbox.cpp:46
|
|
|
608.
|
|
|
Activates the selected widget.
|
|
|
|
|
Podnosi zaznaczony widget.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
| Shared: |
|
Aktywuje zaznaczony element interfejsu.
|
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
widgets/toolbox.cpp:48
|
|
|
610.
|
|
|
Returns the widget having the supplied index.
|
|
|
|
|
Zwraca widget posiadający podany indeks.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
| Shared: |
|
Zwraca element interfejsu o podanym indeksie.
|
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
widgets/toolbox.cpp:52
|
|
|
611.
|
|
|
Returns the index of the widget, -1 if the widget is not part of the toolbox.
|
|
|
|
|
Zwraca indeks widgetu, -1 jeśli nie jest częścią paska narzędzi.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
| Shared: |
|
Zwraca indeks elementu interfejsu, -1, jeśli element interfejsu nie jest częścią paska narzędzi.
|
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
widgets/toolbox.cpp:54
|
|
|
634.
|
|
|
Constant value expected
|
|
|
|
|
Oczekiwano stałej wartości
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
widget/parser.cpp:192
|
|
|
656.
|
|
|
<qt>Error in widget <b>%1</b>:<p><i>%2</i></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Błąd w widgecie <b>%1</b>:<p><i>%2</i></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
| Shared: |
|
<qt>Błąd w elemencie interfejsu <b>%1</b>:<p><i>%2</i></qt>
|
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
lib/kommanderwidget.cpp:386
|
