|
|
476.
|
|
|
New &Dropdown Action Group
|
|
|
|
|
新規のドロップダウン アクション グループ
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
新しいドロップダウンアクショングループ(&D)
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:95 editor/actioneditorimpl.cpp:53
|
|
|
552.
|
|
|
<b>The Form Window</b><p>Use the various tools to add widgets or to change the layout and behavior of the components in the form. Select one or multiple widgets to move them or lay them out. If a single widget is chosen it can be resized using the resize handles.</p><p>Changes in the <b>Property Editor</b> are visible at design time, and you can preview the form in different styles.</p><p>You can change the grid resolution, or turn the grid off in the <b>Preferences</b> dialog from the <b>Edit</b> menu.<p>You can have several forms open, and all open forms are listed in the <b>Form List</b>.
|
|
|
|
|
<b>フォームウィンドウ</b><p>色々なツールを使ってウィジェットを追加したり、フォーム中のコンポーネントの挙動やレイアウトを変更します。 一つもしくは複数のウィジェットを選択して、移動させたり並べたりします。 ウィットを一つだけ選んだ場合、リサイズハンドルを使ってサイズを変更することができます。</p> <p><b>プロパティエディタ</b>内の変更は、デザイン時に確認出来、異なるスタイルでフォームをプレビューすることができます。</p> <p><b>編集</b>メニューの<b>設定</b>ダイアログで、グリッドの間隔を変更したり、グリッドをオフにすることが出来ます。<p>複数のフォームを開くことができ、<b>フォームリスト</b>の中に開いている全てのフォームがリスト表示されます。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
<b>フォームウィンドウ</b><p>色々なツールを使ってウィジェットを追加したり、フォーム中のコンポーネントの挙動やレイアウトを変更します。一つまたは複数のウィジェットを選択して、移動させたり並べたりします。ウィットを一つだけ選んだ場合、リサイズハンドルを使ってサイズを変更することができます。</p> <p>プロパティエディタ内の変更は、デザイン時に確認でき、異なるスタイルでフォームをプレビューすることができます。</p> <p>「編集」メニューの「設定」ダイアログで、グリッドの間隔を変更したり、グリッドをオフにすることができます。<p>複数のフォームを開くことができ、フォームリストの中に開いているすべてのフォームがリスト表示されます。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
<b>フォームウィンドウ</b><p>色々なツールを使ってウィジェットを追加したり、フォーム中のコンポーネントの挙動やレイアウトを変更します。一つまたは複数のウィジェットを選択して、移動させたり並べたりします。ウィジェットを一つだけ選んだ場合、リサイズハンドルを使ってサイズを変更することができます。</p> <p>プロパティエディタ内の変更は、デザイン時に確認でき、異なるスタイルでフォームをプレビューすることができます。</p> <p>「編集」メニューの「設定」ダイアログで、グリッドの間隔を変更したり、グリッドをオフにすることができます。<p>複数のフォームを開くことができ、フォームリストの中に開いているすべてのフォームがリスト表示されます。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:704
|
|
|
599.
|
|
|
Sets the default font for the dialog, by specifying the family, the size and other style options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgets/fontdialog.cpp:53
|
|
|
604.
|
|
|
Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgets/toolbox.cpp:42
|
|
|
613.
|
|
|
Add an author. Only the author name is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgets/aboutdialog.cpp:64
|
|
|
614.
|
|
|
Add a translator. Only the name is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgets/aboutdialog.cpp:66
|
|
|
615.
|
|
|
Set a short description text.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgets/aboutdialog.cpp:68
|
|
|
617.
|
|
|
Set an email address, where bugs can be reported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgets/aboutdialog.cpp:72
|
|
|
655.
|
|
|
Continue && Ignore Next Errors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/kommanderwidget.cpp:386
|
|
|
656.
|
|
|
<qt>Error in widget <b>%1</b>:<p><i>%2</i></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/kommanderwidget.cpp:386
|
