Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 940 results
11.
Returns index of current row.
Visszaadja az aktuális sor indexét.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Visszaadja az aktuális sor számát.
Suggested by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:305
12.
Executes the script associated with the widget. With the new parser the execute method can take one or more arguments.
Végrehajtja az elemmel társított szkriptet. Az új értelmezővel az eljárás több argumentumot is tartalmazhat.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:307
13.
Returns the index of an item with the given text.
Visszaadja a megadott szövegű elem indexét.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Visszadja egy elem indexét a megadott szövegen belül.
Suggested by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:309
14.
Inserts new column (or <i>count</i> columns) at <i>column</i> position.
Beszúr egy új oszlopot (vagy <i>count</i> darab új oszlopot) a <i>column</i> oszloppozíciónál.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Beszúr egy vagy több (<i>count</i> számú) oszlopot a <i>column</i>. pozíciónál.
Suggested by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:311
15.
Inserts item at <i>index</i> position.
Beszúr egy elemet az <i>index</i> pozíciónál.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
beszúr egy elemet az <i>index</i>. pozíciónál.
Suggested by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:313
16.
Inserts multiple items (EOL-separated) at <i>index</i> position.
Beszúr több, EOL-lel elválasztott elemet az <i>index</i> pozíciónál.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Beszúr több elemet (sorvége jellel elválasztva) az <i>index</i>. pozíciónál.
Suggested by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:316
17.
Inserts new row (or <i>count</i> rows) at <i>row</i> position.
Beszúr egy sort (vagy <i>count</i> darab új sort) a <i>row</i> sorpozíciónál.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Beszúr egy vagy több (<i>count</i> számú) sort a <i>row</i>. pozíciónál.
Suggested by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:319
18.
Returns the text of the item at the given index.
Visszaadja a megadott indexű elem szövegét.
Translated by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:321
19.
Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0.
Visszaadja az aktuális elem mélységét a fastruktúrában.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Visszaadja az aktuális elem mélységét a fastruktúrán belül. A gyökérelem mélysége 0.
Suggested by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:323
20.
Returns the slash-separated path to the given item in the tree.
Visszaadja a megadott elem / jellel tagolt elérési útját a fastruktúrában.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Visszadja egy elem teljes útját a fastruktúrán belül (backslash karakterrel elválasztva).
Suggested by Tamas Szanto
Located in lib/specialinformation.cpp:325
1120 of 940 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.