Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
3342 of 940 results
33.
Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. Indexes are zero based.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:355
34.
Sets maximum numeric value
Balio numeriko maximoa ezartzen du
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in lib/specialinformation.cpp:357
35.
Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use <i>index = -1</i> to set the pixmap for all items.
Emandako indizeko pixmapa zehaztutako ikonora ezartzen du. Erabili <i>indizea = -1</i> elementu guztien pixmapa ezartzeko.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in lib/specialinformation.cpp:359
36.
Sets caption of the row <i>row</i>.
<i>row</i> lerroaren izenburua ezartzen du.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in lib/specialinformation.cpp:361
37.
Selects given text or select item containing given text.
Emandako testua edo emandako testuan dagoen elementua hautatzen du.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in lib/specialinformation.cpp:363
38.
Sets widget's content.
Trepetaren edukina ezartzen du.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in lib/specialinformation.cpp:366
39.
Shows/hides widget.
Trepeta erakutsi/ezkutatzen du.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in lib/specialinformation.cpp:369
40.
Returns content of widget.
Trepetaren edukina itzultzen du.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in lib/specialinformation.cpp:370
41.
Returns type(class) of widget.
Trepetaren mota (klasea) itzultzen du.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in lib/specialinformation.cpp:372
42.
Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:374
3342 of 940 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga.