Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kommander”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
70 → 79 of 940 results First • • • Last
70.
Connects the signal of sender with the slot of the receiver
Conecta la señal del emisor con la ranura del receptor
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Coñecta la señal del emisor con el slot del receptor
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Shared:
Conecta la señal del emisor con el slot del receptor
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in lib/specialinformation.cpp:439
71.
Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver
Desconecta la señal del emisor desde la ranura del receptor
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Desconecta la señal del emisor del slot del receptor
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in lib/specialinformation.cpp:441
72.
Exits script execution and returns
Sale de la ejecución del script y vuelve.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Detiene la ejecución del guión y retorna
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in lib/specialinformation.cpp:444
73.
Exits the current block of a while, for or foreach loop
Saca el bloque actual de un bucle while, for o foreach
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Sale del bloque actual de un bucle while, for o foreach
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in lib/specialinformation.cpp:446
74.
Exit a step and return to the beginning of a loop
Sale del paso y vuelve al principio del bucle
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Salta un paso y vuelve al principio del bucle
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in lib/specialinformation.cpp:448
75.
Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller
Respuesta de un programa, opcionalmente con el valor del programa al llamador
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Retorna de un guión, opcionalmente con un valor del guión para el invocador
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in lib/specialinformation.cpp:450
76.
Returns an EOL-separated list of all values in the array.
Devuelve una lista separada por EOL con todos los valores del vector.
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Shared:
Devuelve una lista separada por EOL con todos los valores del array.
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in lib/specialinformation.cpp:454
77.
Returns an EOL-separated list of all keys in the array.
Devuelve una lista separada por EOL con todas las claves del vector.
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Shared:
Devuelve una lista separada por EOL con todas las claves del array.
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in lib/specialinformation.cpp:456
78.
Removes all elements from the array.
Elimina todos los elementos del vector.
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Shared:
Borra todos los elementos del array.
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in lib/specialinformation.cpp:458
79.
Returns the number of elements in the array.
Devuelve el número de elementos del vector.
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Shared:
Devuelve el número de elementos del array.
Suggested by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in lib/specialinformation.cpp:460
70 → 79 of 940 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Dante Díaz, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Juan Manuel García Molina, Julian Alarcon, Paco Molinero, Pulwef, Roberto Villanueva.