Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kommander”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
51 → 51 of 51 results First • • Next • Last
930.
<b>Form Settings</b><p>Change settings for the form. Settings like <b>Comment</b> and <b>Author</b> are for your own use and are not required.</p>
 
i18n: file: editor/formsettings.ui:35
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, FormSettingsBase)
<b>Opciones de formulario</b><p>Cambie las opciones par el formulario. Las opciones como <b>Comentario</b> y <b>Autor</b> son para su uso personal y no son necesarias.</p>
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Shared:
<b>Opciones de formulario</b><p>Cambia las opciones para el formulario. Las opciones como <b>Comentario</b> y <b>Autor</b> son para su uso personal y no son obligatorias.</p>
Suggested by Eloy Cuadra
Located in rc.cpp:1309
51 → 51 of 51 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Dante Díaz, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Juan Manuel García Molina, Julian Alarcon, Paco Molinero, Pulwef, Roberto Villanueva.