Ubuntu
kdewebdev package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kommander”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
581.
Do Not Load
Nicht Laden
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Thomas Reitelbach
In upstream:
Nicht laden
Suggested by Burkhard Lück
Located in editor/mainwindow.cpp:1575
721.
Column Properties
 
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:349
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
Spalten-&Eigenschaften
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Thomas Reitelbach
In upstream:
Spalten-Eigenschaften
Suggested by Burkhard Lück
Located in rc.cpp:581
752.
Select &palette:
 
i18n: file: editor/paletteeditor.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
&Palette auswählen
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Thomas Reitelbach
In upstream:
&Palette auswählen:
Suggested by Burkhard Lück
Located in rc.cpp:305 rc.cpp:872
770.
Auto
 
i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:103
i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
Auto
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Thomas Reitelbach
In upstream:
Automatisch
Suggested by Burkhard Lück
Located in rc.cpp:884
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Keruskerfuerst, Martin Ereth, Rolf Eike Beer, Thomas Reitelbach.