Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
587596 of 940 results
587.
Part of the KDEWebDev module.
(no translation yet)
Translated by Josep Ma. Ferrer
588.
Insert an item into the popup menu. The executeWidget's execute method will be run when this item is selected. Returns the id of the inserted item. Use -1 for index to insert to the end. The icon is optional.
(no translation yet)
Located in widgets/popupmenu.cpp:56
589.
Insert a separator item into the popup menu. Use -1 for index to insert to the end.
(no translation yet)
Located in widgets/popupmenu.cpp:57
590.
Change an item specified by id in the popup menu. The executeWidget's execute method will be run when this item is selected.
Canvia un element especificat per l'identificador al menú emergent. El mètode d'execució «executeWidget» es durà a terme quan se seleccioni aquest element.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in widgets/popupmenu.cpp:61
591.
Enable the item specified by id in the popup menu.
Activa l'element especificat per l'identificador al menú emergent.
Translated by manutortosa
Located in widgets/popupmenu.cpp:62
592.
Check if the item specified by id is enabled.
Comprova si l'element especificat per l'identificador és activat.
Translated by manutortosa
Located in widgets/popupmenu.cpp:63
593.
Make the item specified by id visible.
Fes visible l'element especificat per l'identificador.
Translated by manutortosa
Located in widgets/popupmenu.cpp:64
594.
Apply checked status for the item specified by id.
Aplica l'estat de comprovat a l'element especificat per l'identificador.
Translated by manutortosa
Located in widgets/popupmenu.cpp:65
595.
Check if the item specified by id is visible.
Comprova si l'element especificat per l'identificador és visible.
Translated by manutortosa
Located in widgets/popupmenu.cpp:66
596.
Verify if the item specified by id is checked.
Verifica si l'element especificat per l'identificador està comprovat.
Translated by manutortosa
Located in widgets/popupmenu.cpp:67
587596 of 940 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Perez, Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.