Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “klaptopdaemon”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
4 of 110 results First • • • Last
4.

You may need to enable ACPI suspend/resume in the ACPI panel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ACPI パネルで ACPI サスペンド/レジュームを有効にできます
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in portable.cpp:969
4 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.