Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “klaptopdaemon”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
3 of 110 results First • • • Last
3.

If you make /usr/bin/apm setuid then you will also be able to choose 'suspend' and 'standby' in the above dialog - check out the help button below to find out how to do this
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

/usr/bin/apm に suid 属性が設定されていると、'サスペンド' や 'スタンバイ' も上のダイアログで選択できるようになります。下のヘルプボタンでその為にはどうしたら良いか調べて下さい
Translated by Kenshi Muto
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:

/usr/bin/apm に suid 属性を設定すると、「サスペンド」や「スタンバイ」も上のダイアログで選択できるようになります。下のヘルプボタンを使って設定方法を調べてください。
Suggested by Yukiko Bando
Located in portable.cpp:961
3 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.